Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни St. Anger, исполнителя - Metallica. Песня из альбома St. Anger, в жанре Ню-металSt. Anger(оригинал) | Праведный гнев(перевод на русский) |
| Saint Anger 'round my neck | Праведный гнев висит на моей шее, |
| Saint Anger 'round my neck | Праведный гнев висит на моей шее, |
| He never gets respect | Жалкое чувство. |
| Saint Anger 'round my neck | Праведный гнев висит на моей шее, |
| (You flush it out, you flush it out) | |
| Saint Anger 'round my neck | Праведный гнев висит на моей шее |
| (You flush it out, you flush it out) | |
| He never gets respect | Жалкое чувство. |
| (You flush it out, you flush it out) | |
| Saint Anger 'round my neck | Праведный гнев висит на моей шее |
| (You flush it out, you flush it out) | |
| He never gets respect | Жалкое чувство. |
| - | - |
| Fuck it all and no regrets | К черту все это, и никаких сожалений. |
| I hit the lights on these dark sets | Я пролью свет на эту темноту. |
| I need a voice to let myself | Мне нужен голос, чтобы он дал мне право, |
| To let myself go free | Дал мне право уйти. |
| - | - |
| Fuck it all and fuckin' no regrets | К черту все это и никаких чертовых сожалений! |
| I hit the lights on these dark sets | Я пролью свет на эту темноту. |
| Medallion noose, I hang myself | Цепочка медальона, я вешаю сам себя. |
| Saint Anger 'round my neck | Праведный Гнев висит на моей шее. |
| - | - |
| I feel my world shake | Я чувствую, что мой мир лихорадит, |
| Like an earth quake | Это похоже на землетрясение. |
| It's hard to see clear | Трудно понять, |
| Is it me? Is it fear? | Я ли это? Страх ли это? |
| I'm madly in anger with you | Я в бешеном гневе из-за тебя. |
| I'm madly in anger with you | Я в бешеном гневе из-за тебя. |
| I'm madly in anger with you | Я в бешеном гневе из-за тебя. |
| I'm madly in anger with you | Я в бешеном гневе из-за тебя. |
| - | - |
| [repeat all] | [все повторяется] |
| - | - |
| I want my anger to be healthy | Мне нужна моя ярость, чтобы не сойти с ума. |
| I want my anger just for me | Моя ярость нужна только мне. |
| I need my anger not to control | Мне нужно не контролировать свою ярость. |
| I want my anger to be me | Мне нужна ярость, чтобы быть собой. |
| I need to set my anger free | Мне нужно ее выпустить. |
| I need to set my anger free | Мне нужно ее выпустить. |
| I need to set my anger free | Мне нужно ее выпустить. |
| I need to set my anger free | Мне нужно ее выпустить. |
| - | - |
| Fuck it all and no regrets | К черту все это, и никаких сожалений. |
| I hit the lights on these dark sets | Я пролью свет на эту темноту. |
| Tie a noose or hang myself | Завязать петлю или повеситься? |
| Saint Anger 'round my neck | Праведный Гнев висит на моей шее. |
| - | - |
| I feel my world shake | Я чувствую, что мой мир лихорадит, |
| Like an earth quake | Это похоже на землетрясение. |
| It's hard to see clear | Трудно понять, |
| Is it me? Is it fear? | Я ли это? Страх ли это? |
| I'm madly in anger with you [8x] | Я в бешеном гневе из-за тебя. [x8] |
| - | - |
St. Anger(оригинал) | Священный гнев(перевод на русский) |
| - | - |
| Saint Anger 'round my neck | Священный гнев сдавливает мне горло, |
| Saint Anger 'round my neck | Священный гнев сдавливает мне горло, |
| He never gets respect | Он цели не достигнет... |
| Saint Anger 'round my neck | Священный гнев сдавливает мне горло. |
| - | - |
| You flush it out, you flush it out | Ты изгоняешь его. |
| Saint Anger 'round my neck | Священный гнев сдавливает мне горло, |
| You flush it out, you flush it out | Ты изгоняешь его. |
| He never gets respect | Он цели не достигнет... |
| - | - |
| Fuck it all and no regrets | Пошлю все к черту и не раскаюсь, |
| I hit the lights on these dark sets | Я пролью свет на этот мрак. |
| I need a voice to let myself | Лишь голос |
| To let myself go free | Даст мне свободу. |
| Fuck it all and fuckin' no regrets | Пошлю все к черту и ни черта не раскаюсь |
| I hit the lights on these dark sets | Я пролью свет на этот мрак. |
| Medallion noose, I hang myself | Я повешусь на шнурке от медальона |
| Saint Anger 'round my neck | Священный гнев сдавливает мне горло |
| - | - |
| I feel my world shake | Мой рассудок содрогается |
| Like an earth quake | Будто настало землетрясение. |
| It's hard to see clear | Сложно разобрать, |
| Is it me? Is it fear? | Где я, а где страх. |
| - | - |
| I'm madly in anger with you | Тобой я безумно разгневан. |
| - | - |
| And I want my anger to be healthy | И я хочу, чтобы гнев не свел меня с ума, |
| And I want my anger just for me | И я хочу, чтобы гнев был лишь со мной |
| And I need my anger not to control | И я не хочу свой гнев обуздать, |
| And I want my anger to be me | И я хочу, чтобы гнев мой овладел мной, |
| - | - |
| And I need to set my anger free | И я хочу очиститься от гнева, |
| - | - |
| Set it free | Изыди! |
| - | - |
St. Anger(оригинал) |
| St. Anger round my neck |
| St. Anger round my neck |
| He never gets respect |
| St. Anger round my neck |
| (Its rushing out, Its rushing out) |
| St. Anger round my neck |
| (It's rushing out, It’s rushing out) |
| He never gets respect |
| (It's rushing out, It’s rushing out) |
| St. Anger round my neck |
| (It's rushing out, It’s rushing out) |
| He never gets respect |
| Fuck it all and no regrets |
| I hit the lights on these dark sets |
| I need a voice to let myself |
| To let myself go free |
| Fuck it all and fuck regrets |
| I hit the lights on these dark sets |
| Medallion noose I hang myself |
| St. Anger round my neck |
| I feel my world shake |
| Like an earthquake |
| Hard to see clear |
| Is it me |
| Or is it fear? |
| I’m madly in anger with you |
| St. Anger round my neck |
| St. Anger round my neck |
| He never gets respect |
| St. Anger round my neck |
| (Its rushing out, Its rushing out) |
| St. Anger round my neck |
| (It's rushing out, It’s rushing out) |
| He never gets respect |
| (It's rushing out, It’s rushing out) |
| St. Anger round my neck |
| (It's rushing out, It’s rushing out) |
| He never gets respect |
| I feel my world shake |
| Like an earthquake |
| Hard to see clear |
| Is it me |
| Or is it fear? |
| I’m madly in anger with you |
| I want my anger to be healthy |
| I want my anger just for me |
| I need my anger not to control |
| I want my anger to be me |
| I need set my anger free |
| I need to set my anger free |
| Set it free! |
| I feel my world shake |
| Like an earthquake |
| Hard to see clear |
| Is it me |
| Or is it fear? |
| I’m madly in anger with you |
Святой Гнев(перевод) |
| Святой гнев на моей шее |
| Святой гнев на моей шее |
| Он никогда не получает уважения |
| Святой гнев на моей шее |
| (Его выбегает, Его выбегает) |
| Святой гнев на моей шее |
| (Он выбегает, Он выбегает) |
| Он никогда не получает уважения |
| (Он выбегает, Он выбегает) |
| Святой гнев на моей шее |
| (Он выбегает, Он выбегает) |
| Он никогда не получает уважения |
| К черту все и ни о чем не жалею |
| Я включил свет на этих темных декорациях |
| Мне нужен голос, чтобы позволить себе |
| Отпустить себя на свободу |
| К черту все это и к черту сожаления |
| Я включил свет на этих темных декорациях |
| Медальонная петля Я повешусь |
| Святой гнев на моей шее |
| Я чувствую, как мой мир дрожит |
| Как землетрясение |
| Трудно видеть ясно |
| Это я |
| Или это страх? |
| я безумно злюсь на тебя |
| Святой гнев на моей шее |
| Святой гнев на моей шее |
| Он никогда не получает уважения |
| Святой гнев на моей шее |
| (Его выбегает, Его выбегает) |
| Святой гнев на моей шее |
| (Он выбегает, Он выбегает) |
| Он никогда не получает уважения |
| (Он выбегает, Он выбегает) |
| Святой гнев на моей шее |
| (Он выбегает, Он выбегает) |
| Он никогда не получает уважения |
| Я чувствую, как мой мир дрожит |
| Как землетрясение |
| Трудно видеть ясно |
| Это я |
| Или это страх? |
| я безумно злюсь на тебя |
| Я хочу, чтобы мой гнев был здоровым |
| Я хочу, чтобы мой гнев был только для меня |
| Мне нужно, чтобы мой гнев не контролировался |
| Я хочу, чтобы мой гнев был собой |
| Мне нужно освободить свой гнев |
| Мне нужно освободить свой гнев |
| Освободи! |
| Я чувствую, как мой мир дрожит |
| Как землетрясение |
| Трудно видеть ясно |
| Это я |
| Или это страх? |
| я безумно злюсь на тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Nothing Else Matters | 1991 |
| The Unforgiven | 1991 |
| The Unforgiven II | 1996 |
| Master Of Puppets | 1986 |
| For Whom The Bell Tolls | 1984 |
| Enter Sandman | 1991 |
| Fuel | 1996 |
| Fade To Black | 1984 |
| Whiskey in the Jar | 1997 |
| Sad But True | 1990 |
| The Memory Remains ft. Marianne Faithfull | 1996 |
| Mama Said | 1995 |
| Hardwired | 2016 |
| Seek & Destroy | 1983 |
| Until It Sleeps | 1995 |
| The Day That Never Comes | 2007 |
| I Disappear | 2007 |
| Wherever I May Roam | 1991 |
| One | 1988 |
| Battery | 1986 |