Перевод текста песни Slither - Metallica

Slither - Metallica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slither, исполнителя - Metallica.
Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский

Slither

(оригинал)

Ползком

(перевод на русский)
Don't go looking for snakes you might find themНе надо искать змей, ты можешь найти их.
Don't send your eyes to the sun you might blind themНе бросай взгляд на солнце, ты можешь ослепнуть.
Haven't I seen you here before ?Мы здесь раньше не встречались?
--
Ohhh, watch the puppets dancin'О, смотри, как танцуют марионетки.
Yeah, see the clowns fall downДа, посмотри, как падают клоуны.
Hey, tie your tap shoes tightlyЭй, потуже завяжи свои туфли для степа.
Yeah, and wear them into townДа, и иди в них в город.
--
See you crawlin'...Вижу, ты лезешь.
See you crawlin' in...Вижу, ты залезаешь.
--
Don't go looking for snakes you might find themНе надо искать змей, ты можешь найти их.
Don't send your eyes to the sun you might blind themНе бросай взгляд на солнце, ты можешь ослепнуть.
Haven't I seen you here before ?Мы здесь раньше не встречались?
There ain't no heroes here...no....no moreЗдесь совсем нет героев... Нет... Больше нет.
--
Hey hey heyЭй, эй, эй.
Oooh, play the game so nicelyУ, так хорошо играем.
Oh, check, it's your move nowО, шах, теперь твой ход.
Yeah, we're standing in this jungleДа, мы стоим в этих джунглях,
Yeah, with serpents I have foundДа, со змеями, которых я нашёл.
--
See you crawlin'...Вижу, ты лезешь.
See you crawlin' in...Вижу, ты залезаешь.
--
Don't go looking for snakes you might find themНе надо искать змей, ты можешь найти их.
Don't send your eyes to the sun you might blind themНе бросай взгляд на солнце, ты можешь ослепнуть.
Haven't I seen you here before ?Мы здесь раньше не встречались?
Have your heroes disappeared?Твои герои исчезли?
--
See you crawlin'....Вижу, ты лезешь.
See you crawlin' in....Вижу, ты залезаешь.
--
So don't go looking for snakes you might find themНе надо искать змей, ты можешь найти их.
Don't send your eyes to the sun you might blind themНе бросай взгляд на солнце, ты можешь ослепнуть.
Haven't I seen you here before ?Мы здесь раньше не встречались?
No there ain't no heroes here.......no noНет, здесь совсем нет героев... Нет, нет.
--
Haven't I seen you here before ?Мы здесь раньше не встречались?
No there ain't no heroes here.Нет, здесь совсем нет героев.
--
Don't go looking for snakes you might find them...Не надо искать змей, ты можешь найти их.
Yeah, haven't I seen you here before?Мы здесь раньше не встречались?
Have your heroes disappeared?Твои герои исчезли?
--
Don't send your eyes to the sun you might blind them...Не бросай взгляд на солнце, ты можешь ослепнуть.

Slither

(оригинал)
Don’t go looking for snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
Oh, watch the puppets dancing
Yeah, see the clowns fall down
Hey, tie your tap shoes tightly
Yeah, wear them into town
See you crawling
See you crawling
Don’t go looking fr snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
There ain’t no heroes here
No, no, no Hey, hey, hey
Oh, play the game so nicely
Oh, check, it’s your move now
Yeah, we’re standing in this jungle
Yeah, with some things I have found
See you crawling
See you crawling
Don’t go looking for snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
Your heroes disappeared
See you crawling
See you crawling
So don’t go looking for snakes you might find them
Don’t send your eyes to the sun you might blind them
Haven’t I seen you here before?
No, there ain’t no heroes here
No, no Haven’t I seen you here before?
No, there ain’t no heroes here
Don’t go looking for snakes you might find them
Yeah, haven’t I seen you here before?
Your heroes disappeared
Don’t send your eyes to the sun you might blind them

Скользить

(перевод)
Не ищите змей, вы можете их найти
Не направляйте глаза на солнце, вы можете их ослепить
Разве я не видел тебя здесь раньше?
О, смотри, как танцуют марионетки.
Да, смотри, как клоуны падают
Эй, завяжи свои туфли потуже
Да, носите их в город
Увидимся, ползая
Увидимся, ползая
Не ищите змей, вы можете их найти
Не направляйте глаза на солнце, вы можете их ослепить
Разве я не видел тебя здесь раньше?
Здесь нет героев
Нет, нет, нет Эй, эй, эй
О, играй так красиво
О, проверьте, теперь ваш ход
Да, мы стоим в этих джунглях
Да, с некоторыми вещами, которые я нашел
Увидимся, ползая
Увидимся, ползая
Не ищите змей, вы можете их найти
Не направляйте глаза на солнце, вы можете их ослепить
Разве я не видел тебя здесь раньше?
Ваши герои исчезли
Увидимся, ползая
Увидимся, ползая
Так что не ищите змей, вы можете их найти
Не направляйте глаза на солнце, вы можете их ослепить
Разве я не видел тебя здесь раньше?
Нет, здесь нет героев
Нет, нет, разве я не видел тебя здесь раньше?
Нет, здесь нет героев
Не ищите змей, вы можете их найти
Да, разве я не видел тебя здесь раньше?
Ваши герои исчезли
Не направляйте глаза на солнце, вы можете их ослепить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
Wherever I May Roam 1991
I Disappear 2007
Battery 1986
No Leaf Clover 1999

Тексты песен исполнителя: Metallica