Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebel Of Babylon, исполнителя - Metallica. Песня из альбома Beyond Magnetic, в жанре Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Rebel of Babylon(оригинал) | Вавилонский бунтарь(перевод на русский) |
| Rebel grip your bottle tight | Бунтарь, крепче возьми свою бутылку |
| Just float away | Просто уплыви... |
| Rebel is it hard to leave | Бунтарь, разве это трудно — уйти? |
| What makes you stay? | Что держит тебя? |
| - | - |
| Go take your poison ink | Возьми свои ядовитые чернила, |
| Sign life away | Подведи черту под жизнью, |
| Then take your dirty spoon | А после возьми свой грязный черпак |
| And dig your grave | И выкопай себе могилу, |
| Dig your grave | Выкопай себе могилу |
| - | - |
| Rebel grips the bottle tight | Бунтарь схватился за бутылку, |
| Just floats away | Всего лишь уплывает... |
| Rebel finds it hard to leave | Бунтарю трудно лишь уйти, |
| What makes you stay? | Что тебя держит? |
| - | - |
| He takes the poison ink | Он взял ядовитые чернила, |
| Signing life away | Подвел черту, |
| Then takes the dirty spoon | После взял грязный черпак |
| And digs his grave | И выкопал себе могилу. |
| - | - |
| Let this dark shine | Пусть сияет темнота, |
| Let this dark shine | Пусть сияет темнота, |
| Let it shine bright | Пусть светит ярко, |
| Don't let it burn out tonight | Но сегодня не дай ей сгореть. |
| - | - |
| Kill me one more time | Убей меня снова, |
| Stigmata | Стигмата, |
| Kill me one more time | Убей меня снова, |
| Neo martyr | Новый мученик, |
| - | - |
| Gonna die young | Умру мертвым, |
| Gonna live forever | Буду жить вечно, |
| Kill me one more time | Убей меня снова, |
| Rise up | Восстань, |
| Rebel of Babylon | Вавилонский бунтарь! |
| - | - |
| Renegade fights the fight | Изменник воюет там, |
| That no one wins | Где нет победителей. |
| He claims a crown of thorns | Он требует терновый венец, |
| To pierce the skin | Чтоб кожу проколоть. |
| - | - |
| He climbs his crucifix | Он подобрался к распятью, |
| And waits for dawn | Ожидает начала, |
| Thinks they'll remember him | Думает, что его будут помнить, |
| After he's gone | Когда умрет. |
| - | - |
| Let this dark shine | Пусть сияет темнота, |
| Let this dark shine | Пусть сияет темнота, |
| Let it shine bright | Пусть светит ярко, |
| Don't let it burn out tonight | Но сегодня не дай ей сгореть. |
| - | - |
| Kill me one more time | Убей меня снова, |
| Stigmata | Стигмата, |
| Kill me one more time | Убей меня снова, |
| Neo martyr | Новый мученик, |
| - | - |
| Gonna die young | Умру мертвым, |
| Gonna live forever | Буду жить вечно, |
| Kill me one more time | Убей меня снова, |
| Rise up | Восстань, |
| Rebel of Babylon | Вавилонский бунтарь! |
| - | - |
| Rise up | Восстань! |
| Rise up | Восстань! |
| Resurrection | Воскрешение. |
| - | - |
| The rebel fights the fight | Бунтарь воюет там, |
| That no one wins | Где не победит никто, |
| To claim a crown of thorns | Чтобы владеть терновым венцом, |
| To pierce his skin | Чтоб кожу проколоть. |
| - | - |
| Climbs his crucifix | Забрался на распятье |
| And waits for dawn | И ждет начала. |
| He looses consciousness | Он теряет память, |
| The myth lives on | А миф живет. |
| - | - |
| Let this dark shine | Пусть сияет темнота, |
| Let this dark shine | Пусть сияет темнота, |
| Let it shine bright | Пусть светит ярко, |
| Don't let it burn out tonight | Но сегодня не дай ей сгореть, |
| Tonight | Сегодня не дай ей сгореть. |
| - | - |
| Kill me one more time | Убей меня снова, |
| Stigmata | Стигмата, |
| Kill me one more time | Убей меня снова, |
| Neo martyr | Новый мученик, |
| - | - |
| Gonna die young | Умру мертвым, |
| Gonna live forever | Буду жить вечно, |
| Kill me one more time | Убей меня снова, |
| Rise up | Восстань, |
| Rebel of Babylon | Вавилонский бунтарь! |
| - | - |
| Rise up | Восстань! |
| Rise up | Восстань! |
| Resurrection | Воскрешение! |
Rebel Of Babylon(оригинал) |
| Rebel grip your bottle tight just float away |
| Rebel is it hard to leave |
| What makes you stay? |
| Go take your poison ink, sign life away |
| Then take your dirty spoon and dig your grave |
| Dig your grave |
| Rebel grips the bottle tight just floats away |
| Rebel finds it hard to leave |
| What makes you stay? |
| He takes the poison ink |
| Signing life away |
| Then takes the dirty spoon and digs his grave |
| Let this dark shine, let this dark shine |
| Let it shine bright |
| Don’t let it burn out tonight |
| Kill me one more time |
| Stigmata |
| Kill me one more time |
| Neo martyr |
| Gonna die young, gonna live forever |
| Kill me one more time |
| Rise up rebel of Babylon |
| Renegade fights the fight, that no one wins |
| He claims a crown of thorns to pierce the skin |
| He climbs his crucifix and waits for dawn |
| Thinks they’ll remember him after he’s gone |
| Let this dark shine, let this dark shine |
| Let it shine bright |
| Don’t let it burn out tonight |
| Kill me one more time |
| Stigmata |
| Kill me one more time |
| Neo martyr |
| Gonna die young, gonna live forever |
| Kill me one more time |
| Rise up rebel of Babylon |
| Rise up, rise up, resurrection |
| The rebel fights the fight, that no one wins |
| To claim a crown of thorns to pierce his skin |
| Climbs his crucifix and waits for dawn |
| He looses consciousness |
| The myth lives on |
| Let this dark shine, let this dark shine |
| Let it shine bright |
| Don’t let it burn out tonight, tonight |
| Kill me one more time |
| Stigmata |
| Kill me one more time |
| Neo martyr |
| Gonna die young, gonna live forever |
| Kill me one more time |
| Rise up rebel of Babylon |
| Rise up, rise up, resurrection |
Мятежник Вавилона(перевод) |
| Повстанец крепко сжимает бутылку, просто уплывает |
| Мятежник, трудно уйти |
| Что заставляет тебя оставаться? |
| Иди возьми свои ядовитые чернила, подпиши жизнь |
| Тогда возьми свою грязную ложку и выкопай себе могилу |
| Копай себе могилу |
| Мятежник крепко сжимает бутылку, просто уплывает |
| Мятежнику трудно уйти |
| Что заставляет тебя оставаться? |
| Он берет ядовитые чернила |
| Подписание жизни |
| Затем берет грязную ложку и копает себе могилу |
| Пусть эта тьма сияет, пусть эта тьма сияет |
| Пусть светит ярко |
| Не позволяйте этому сгореть сегодня вечером |
| Убей меня еще раз |
| Стигматы |
| Убей меня еще раз |
| Новомученик |
| Собираюсь умереть молодым, буду жить вечно |
| Убей меня еще раз |
| Восстань мятежник Вавилона |
| Отступник сражается в битве, в которой никто не побеждает |
| Он утверждает, что терновый венец пронзает кожу |
| Он взбирается на свое распятие и ждет рассвета |
| Думает, что они будут помнить его после того, как он ушел |
| Пусть эта тьма сияет, пусть эта тьма сияет |
| Пусть светит ярко |
| Не позволяйте этому сгореть сегодня вечером |
| Убей меня еще раз |
| Стигматы |
| Убей меня еще раз |
| Новомученик |
| Собираюсь умереть молодым, буду жить вечно |
| Убей меня еще раз |
| Восстань мятежник Вавилона |
| Встань, встань, воскресение |
| Мятежник сражается в битве, в которой никто не побеждает |
| Чтобы претендовать на терновый венец, чтобы пронзить его кожу |
| Взбирается на свое распятие и ждет рассвета |
| Он теряет сознание |
| Миф живет |
| Пусть эта тьма сияет, пусть эта тьма сияет |
| Пусть светит ярко |
| Не позволяйте этому сгореть сегодня вечером, сегодня вечером |
| Убей меня еще раз |
| Стигматы |
| Убей меня еще раз |
| Новомученик |
| Собираюсь умереть молодым, буду жить вечно |
| Убей меня еще раз |
| Восстань мятежник Вавилона |
| Встань, встань, воскресение |