Перевод текста песни Purify - Metallica

Purify (оригинал)

[Verse 1:]
Tear it down
Strip the layers off
My turpentine
Old paint, old looks
Cover up the past
White heat, white light
Super white bones
Bones of you and I

[Chorus:]
Pure if I... can't you help me?
Pure if I... won't you help me?
Purify you and I
Purify you and I
Pure if I... can't you help me?
Pure if I... won't you help me?
Purify you and I
Purify you and I
Purify

[Verse 2:]
Truth and dare
Peeling back the skin
Acid wash,
Ghost white
Ultra clean
Wanna be skeleton
Clear eyes, diamond eyes
Strip the past of mine
My sweet turpentine

[Chorus:]
Pure if I... can't you help me?
Pure if I... won't you help me?
Purify you and I
Purify you and I
Pure if I... can't you help me?
Pure if I... won't you help me?
Purify you and I
Purify you and I
Purify

[Bridge:]
I can find the dirt on anything
I can find the dirt on anything

I ain't dancing with your skeletons
I ain't dancing with what might have been

[Chorus:]
Pure if I... can't you help me?
Pure if I... won't you help me?
Purify you and I
Purify you and I
Pure if I... can't you help me?
Pure if I... won't you help me?
Purify you and I
Purify you and I
Purify
C'mon, purify

Очищаю (перевод)

[Куплет 1:]
Сдираю,
Обнажаю слои,
Мой скипидар,
Старая краска, старые взгляды,
Маскирую прошлое,
Белое каление, белый свет,
Великолепные белые кости
Кости твои и мои.

[Припев:]
Чист, если я... не можешь ли ты мне помочь?
Чист, если я... ты поможешь мне?
Очищаю тебя и себя,
Очищаю тебя и себя,
Чист, если я... не можешь ли ты мне помочь?
Чист, если я... ты поможешь мне?
Очищаю тебя и себя,
Очищаю тебя и себя,
Очищаю.

[Куплет 2:]
Истина и вызов,
Расслаивается кожа,
Промывка кислотой,
Образ чистоты,
Ультра-чистый,
Хочешь быть скелетом,
Ясный взгляд, блеск в глазах,
Открывается мое прошлое,
Мой любимый скипидар.

[Припев:]
Чист, если я... не можешь ли ты мне помочь?
Чист, если я... ты поможешь мне?
Очищаю тебя и себя,
Очищаю тебя и себя,
Чист, если я... не можешь ли ты мне помочь?
Чист, если я... ты поможешь мне?
Очищаю тебя и себя,
Очищаю тебя и себя,
Очищаю.

[Связка:]
Я везде найду грязь,
Я везде найду грязь.

Я не танцую с твоими скелетами,
Я не танцую с тем, что не сбылось.

[Припев:]
Чист, если я... не можешь ли ты мне помочь?
Чист, если я... ты поможешь мне?
Очищаю тебя и себя,
Очищаю тебя и себя,
Чист, если я... не можешь ли ты мне помочь?
Чист, если я... ты поможешь мне?
Очищаю тебя и себя,
Очищаю тебя и себя,
Очищаю,
Давай, очищаю.