Перевод текста песни Phantom Lord - Metallica

Phantom Lord (оригинал)

Sound is ripping through your ears
The deafening sound of metal nears
Your body's waiting for his whips
The taste of leather on your lips
Hear the cry of war
Louder than before
With his sword in hand
To control the land
Crushing metal strikes
On this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord
Victims falling under chains
You hear them crying dying pains
The fist of terror's breaking through
Now there's nothing you can do
Hear the cry of war
Louder than before
With his sword in hand
To control the land
Crushing metal strikes
On this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord
The leather armies have prevailed
The Phantom Lord has never failed
Smoke is lifting from the ground
The rising volume metal sound
Hear the cry of war
Louder than before
With his sword in hand
To control the land
Crushing metal strikes
On this frightening night
Fall onto your knees
For the Phantom Lord
Fall to your knees
And bow to the Phantom Lord

Призрачный Лорд (перевод)

Звук разрывает ваши уши
Оглушительный звук металла приближается
Ваше тело ждет его кнутов
Вкус кожи на твоих губах
Услышьте крик войны
Громче, чем раньше
С мечом в руке
Чтобы контролировать землю
Сокрушительные удары по металлу
В эту пугающую ночь
Упасть на колени
Для Фантом Лорда
Жертвы, попадающие под цепи
Вы слышите, как они плачут от предсмертной боли
Кулак террора прорывается
Теперь ты ничего не можешь сделать
Услышьте крик войны
Громче, чем раньше
С мечом в руке
Чтобы контролировать землю
Сокрушительные удары по металлу
В эту пугающую ночь
Упасть на колени
Для Фантом Лорда
Кожаные армии преобладали
Призрачный Лорд никогда не подводил
Дым поднимается с земли
Металлический звук с возрастающей громкостью
Услышьте крик войны
Громче, чем раньше
С мечом в руке
Чтобы контролировать землю
Сокрушительные удары по металлу
В эту пугающую ночь
Упасть на колени
Для Фантом Лорда
Упасть на колени
И поклониться Призрачному Лорду