Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My World, исполнителя - Metallica. Песня из альбома St. Anger, в жанре Ню-металMy World(оригинал) | Мой мир(перевод на русский) |
| The motherfuckers got in my head | Ублюдки забрались в мою голову, |
| Trying to make me someone else instead | Пытаются сделать из меня кого-то другого. |
| - | - |
| It's my world now | Теперь это мой мир! |
| - | - |
| Mama, why's it rainin' in my room | Мама, почему идет дождь в моей комнате? |
| Cheer up boy clouds will move on soon | Держись, мальчик, тучи скоро уйдут. |
| Heavy fog got me lost inside | Тяжелый туман опустошил меня |
| Gonna sit right back and enjoy this ride | Сяду сзади и буду наслаждаться этой поездкой. |
| - | - |
| It's my world | Это мой мир! |
| You can't have it | Ты не можешь заполучить его! |
| It's my world, it's my world | Это мой мир! Это мой мир! |
| It's my world | Это мой мир! |
| - | - |
| I'm out of my head, out of my head | Я не управляю головой, не управляю головой, |
| Get 'em out of my head, out of my head | Убирайтесь из моей головы, из моей головы. |
| Get 'em out | Убирайтесь! |
| - | - |
| Who's in charge of my head today | Кто управляет моей головой сегодня? |
| Dancin' devils in angels way | Танцующие дьяволы с ангельскими помыслами. |
| - | - |
| It's my time now | Пришло мое время! |
| - | - |
| Look out motherfuckers here I come | Берегитесь, ублюдки, я иду! |
| Gonna make my head my home | Я собираюсь сделать мою голову моим домом. |
| The sons of bitches tried to take my head | Сукины дети хотели завладеть моей головой, |
| Tried to make me someone else instead | Хотели сделать из меня кого-то другого! |
| - | - |
| It's my world | Это мой мир! |
| You can't have it | Ты не можешь заполучить его! |
| It's my world, it's my world | Это мой мир! Это мой мир! |
| It's my world | Это мой мир! |
| - | - |
| I'm out of my head, out of my head | Я не управляю головой, не управляю головой, |
| Get 'em out of my head, out of my head | Убирайтесь из моей головы, из моей головы. |
| Get 'em out | Убирайтесь! |
| - | - |
| Not only do I not know the answer | Я не только не знаю ответа, |
| I don't even know what the question is | Я вообще не знаю, что за вопрос задан! |
| - | - |
| God it feels like it only rains on me | Боже, такое чувство, что дождь льет только на меня! |
| - | - |
| Not only do I not know the answer | Я не только не знаю ответа, |
| I don't even know what the question is | Я вообще не знаю, что за вопрос задан! |
| - | - |
| I'm out of my head, out of my head | Я не управляю головой, не управляю головой, |
| Get 'em out of my head, out of my head | Убирайтесь из моей головы, из моей головы. |
| Get 'em out | Убирайтесь! |
| - | - |
| Enough's enough | Хватит! Хватит! |
My World(оригинал) |
| The motherfuckers got in my head |
| Trying to make me someone else instead |
| It's my world now |
| Mama, why's it rainin' in my room |
| Cheer up boy clouds will move on soon |
| Heavy fog got me lost inside |
| Gonna sit right back and enjoy this ride |
| It's my world now |
| You can't have it |
| It's my world, It's my world |
| It's my world |
| I'm out of my head, out of my head |
| Get 'em out of my head, out of my head |
| Get 'em out |
| Who's in charge of my head today |
| Dancin' devils in angels way |
| It's my time now |
| Look out motherfuckers here I come |
| Gonna make my head home |
| The sons of bitches tried to take my head |
| Tried to make me someone else instead |
| It's my world now |
| You can't have it |
| It's my world, It's my world |
| It's my world |
| I'm out of my head, out of my head |
| Get 'em out of my head, out of my head |
| Get 'em out |
| Not only do I not know the answer |
| I don't even know what the question is |
| God it feels like it only rains on me |
| Not only do I not know the answer |
| I don't even know what the question is |
| I'm out of my head, out of my head |
| Get 'em out of my head, out of my head |
| Get 'em out |
| Enough's enough |
Мой Мир(перевод) |
| Ублюдки влезли мне в голову |
| Попытка сделать меня кем-то другим вместо этого |
| Это мой мир сейчас |
| Мама, почему в моей комнате идет дождь? |
| Поднимите настроение, мальчик, облака скоро переместятся |
| Тяжелый туман заставил меня потеряться внутри |
| Собираюсь сидеть сложа руки и наслаждаться этой поездкой |
| Это мой мир сейчас |
| Вы не можете иметь это |
| Это мой мир, это мой мир |
| это мой мир |
| Я не в своей голове, не в своей голове |
| Выкинь их из моей головы, из моей головы |
| Вытащите их |
| Кто сегодня отвечает за мою голову |
| Танцующие дьяволы по-ангельски |
| Сейчас мое время |
| Смотри, ублюдки, я иду |
| Собираюсь вернуться домой |
| Сукины дети пытались взять меня за голову |
| Вместо этого пытался сделать меня кем-то другим |
| Это мой мир сейчас |
| Вы не можете иметь это |
| Это мой мир, это мой мир |
| это мой мир |
| Я не в своей голове, не в своей голове |
| Выкинь их из моей головы, из моей головы |
| Вытащите их |
| Я не только не знаю ответа |
| даже не знаю в чем вопрос |
| Боже, мне кажется, что дождь идет только на меня. |
| Я не только не знаю ответа |
| даже не знаю в чем вопрос |
| Я не в своей голове, не в своей голове |
| Выкинь их из моей головы, из моей головы |
| Вытащите их |
| Хватит достаточно |
| Название | Год |
|---|---|
| Nothing Else Matters | 1991 |
| The Unforgiven | 1991 |
| The Unforgiven II | 1996 |
| Master Of Puppets | 1986 |
| For Whom The Bell Tolls | 1984 |
| Enter Sandman | 1991 |
| Fuel | 1996 |
| Fade To Black | 1984 |
| Whiskey in the Jar | 1997 |
| Sad But True | 1990 |
| The Memory Remains ft. Marianne Faithfull | 1996 |
| Mama Said | 1995 |
| Hardwired | 2016 |
| Seek & Destroy | 1983 |
| Until It Sleeps | 1995 |
| The Day That Never Comes | 2007 |
| Wherever I May Roam | 1991 |
| I Disappear | 2007 |
| Battery | 1986 |
| No Leaf Clover | 1999 |