Перевод текста песни Murder One - Metallica

Murder One - Metallica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Murder One, исполнителя - Metallica. Песня из альбома Hardwired…To Self-Destruct, в жанре
Дата выпуска: 17.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Blackened
Язык песни: Английский

Murder One

(оригинал)

Убийца

(перевод на русский)
One crownОдин король,
Shines on through the soundМузыка его корона.
One crownОдин король -
Born to loseРожден проиграть.
One manОдин человек,
Does not give a damnКоторому плевать.
One manОдин человек,
No excuseКоторый не оправдывается.
--
Aces wildЖестокая игра,
Aces highСтавки высоки.
All the acesИ ты играешь
Aces ‘til you dieДо самой смерти.
--
White lines fadingБелые линии исчезают...
The iron horse rolls on and on and onСтальной конь всё мчит вперёд...
--
Hear your thunderСлышу твои громовые раскаты,
Still feeding backИх эхо звучит во мне.
Still hear your thunderЯ всё ещё слышу твои громовые раскаты.
The man in blackЧеловек в черном
Born to loseРождён проиграть.
Living to winЖил, чтобы победить.
--
One fistКулак
Hammers through the mistСловно молот продирается сквозь туман.
One fistКулак
Steady onГотов к бою.
One heartСердце
Die hard from the startГотово сражаться до конца.
One heartСердце,
Beats its songЗадавай свой ритм.
--
Murder allУбей всех,
Murder oneУбийца,
Gimme murderСоверши для меня
Second class to noneПервоклассное убийство.
--
Headlights fadingПрожектора угасают...
The iron horse rolls on and on and onСтальной конь всё мчит вперёд...
--
Hear your thunderСлышу твои громовые раскаты,
Still feeding backИх эхо звучит во мне.
Still hear your thunderЯ всё ещё слышу твои громовые раскаты.
The man in blackЧеловек в черном
Born to loseРождён проиграть.
Living to winЖил, чтобы победить.
--
Hear your thunderСлышу твои громовые раскаты,
Still feeding backИх эхо звучит во мне.
Still hear your thunderЯ всё ещё слышу твои громовые раскаты.
The man in blackЧеловек в черном
Born to loseРождён проиграть
No excuseБез оправданий.
--
Till the endДо самого конца
Been living to winЖил, чтобы победить.
Been living to winЖил, чтобы победить.

Murder One

(оригинал)
One crown
Shines on through the sound
One crown
Born to lose
One man
Does not give a damn
One man
No excuse
Aces wild
Aces high
All the aces
Aces 'til you die
White lines fading
The iron horse rolls on and on and on
Hear your thunder
Still feeding back
Still hear your thunder
The man in black
Born to lose
Living to win
One fist
Hammers through the mist
One fist
Steady on
One heart
Diehard from the start
One heart
Beats its song
Murder all
Murder one
Give me murder
Second class to none
Headlights fading
The iron horse rolls on and on and on
Hear your thunder
Still feeding back
Still hear your thunder
The man in black
Born to lose
Living to win
Hear your thunder
Still feeding back
I still hear your thunder
The man in black
Born to lose
No excuse
'Til the end
Been living to win
Been living to win

Убийство Номер один

(перевод)
Одна корона
Светит сквозь звук
Одна корона
Рожден проигрывать
Один человек
Наплевать
Один человек
Нет оправдания
Дикие тузы
Старшие тузы
Все тузы
Тузы, пока ты не умрешь
Белые линии исчезают
Железный конь катится дальше и дальше и дальше
Услышьте свой гром
Все еще отдача
Все еще слышу твой гром
человек в черном
Рожден проигрывать
Жить, чтобы побеждать
Один кулак
Молотки сквозь туман
Один кулак
Горит постоянно
Одно сердце
Несгибаемый с самого начала
Одно сердце
Бьет свою песню
Убить всех
Убийство одно
Дай мне убийство
Второй класс
Фары исчезают
Железный конь катится дальше и дальше и дальше
Услышьте свой гром
Все еще отдача
Все еще слышу твой гром
человек в черном
Рожден проигрывать
Жить, чтобы побеждать
Услышьте свой гром
Все еще отдача
Я все еще слышу твой гром
человек в черном
Рожден проигрывать
Нет оправдания
«До конца
Жил, чтобы выиграть
Жил, чтобы выиграть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
Wherever I May Roam 1991
I Disappear 2007
Battery 1986
No Leaf Clover 1999

Тексты песен исполнителя: Metallica