Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leper Messiah, исполнителя - Metallica. Песня из альбома Master Of Puppets, в жанре Дата выпуска: 02.03.1986
Лейбл звукозаписи: Blackened
Язык песни: Английский
Leper Messiah(оригинал) | Прокажённый Мессия(перевод на русский) |
| - | - |
| Spineless from the start, sucked into the part | Юродивый с детства — блестящая роль! |
| Circus comes to town, you play the lead clown | Ты в собственном цирке и шут, и король. |
| Please, please spreading his disease, living by his story | Врожденным пороком ты славу добыл, |
| Knees, knees falling to your knees, suffer for his glory you will | Пред святостью лживой их волю склонил. |
| - | - |
| Time for lust, time for lie | Для жажды безмерной настала пора! |
| Time to kiss your life goodbye | Вам, верно, за счастье такая игра. |
| Send me money, send me green | Отдайте ж ему всё богатство, что есть, |
| Heaven you will meet make a contribution | Чтоб в царстве небесном удобнее сесть. |
| And you'll get a better seat | Пади на колени! Пришел твой черёд! |
| Bow to Leper Messiah | К тебе Прокажённый Мессия идёт! |
| - | - |
| Marvel at his tricks, need your Sunday fix | Он дарит вам чудо, скрывая в нём ложь. |
| Blind devotion came, rotting your brain | Слепые котята! Ну что с вас возьмёшь? |
| Chain, chain join the endless chain taken by his glamour | В безумном экстазе вам видится рай. |
| Fame, Fame infection is the game, stinking drunk with power we see | Скорее, Мессия, хомут надевай! |
| - | - |
| Time for lust, time for lie | Для жажды безмерной настала пора! |
| Time to kiss your life goodbye | Вам, верно, за счастье такая игра. |
| Send me money, send me green | Отдайте ж ему всё богатство, что есть, |
| Heaven you will meet make a contribution | Чтоб в царстве небесном удобнее сесть. |
| And you'll get a better seat | Пади на колени! Пришел твой черёд! |
| Bow to Leper Messiah | К тебе Прокажённый Мессия идёт! |
| - | - |
| Bow to Leper Messiah witchery, weakening | Послушных овец ты ведёшь за собой, |
| Sees the sheep are gathering | Загон закрывая у них за спиной. |
| Set the trap, hypnotize | Твоё колдовство — безупречный манок. |
| Now you follow | Для них ты теперь не калека, а бог! |
| - | - |
| Time for lust, time for lie | Для жажды безмерной настала пора! |
| Time to kiss your life goodbye | Вам, верно, за счастье такая игра. |
| Send me money, send me green | Отдайте ж ему всё богатство, что есть, |
| Heaven you will meet make a contribution | Чтоб в царстве небесном удобнее сесть. |
| And you'll get a better seat | Пади на колени! Пришел твой черёд! |
| Bow to Leper Messiah | К тебе Прокажённый Мессия идёт! |
| - | - |
| Lie. | Ложь |
| - | - |
Leper Messiah(оригинал) | Прокажённый Мессия(перевод на русский) |
| Spineless from the start, sucked into the part | Беспозвоночный от рождения, поглощён своей ролью... |
| Circus comes to town, you play the lead clown | Цирк приехал в город, ты — главный шут. |
| Please, please | Пожалуйста, пожалуйста... |
| Spreading his disease, living by his story | Он распространяет болезнь, живет, рассказывая свою историю. |
| Knees, knees | На колени, на колени... |
| Falling to your knees, suffer for his glory you will | Падая на колени, вы будете страдать за его славу... |
| - | - |
| Time for lust, time for lie | Время похоти, время лжи, |
| Time to kiss your life goodbye | Время навсегда распрощаться с жизнью. |
| Send me money, send me green | Пришли мне денег, пришли мне зеленых, |
| Heaven you will meet | И ты встретишь небеса. |
| Make a contribution | Сделай взнос |
| And you'll get a better seat | И получишь местечко потеплее. |
| Bow to Leper Messiah | Поклонись Прокаженному Мессии! |
| - | - |
| Marvel at his tricks, need your Sunday fix | Изумляйся его трюкам, ведь тебе нужна воскресная доза. |
| Blind devotion came, rotting your brain | Овладевшая тобой слепая набожность затуманивает мозг... |
| Chain, chain | Цепь, цепь... |
| Join the endless chain | Присоединяйтесь к бесконечной цепи |
| Taken by his glamour | Подкупленных его очарованием. |
| Fame, Fame | Слава, слава... |
| Infection is the game, stinking drunk with power | Инфекция — это игра. Вдрызг опьяненные властью, |
| We see | Мы видим... |
| - | - |
| Time for lust, time for lie | Время похоти, время лжи, |
| Time to kiss your life goodbye | Время навсегда распрощаться с жизнью. |
| Send me money, send me green | Пришли мне денег, пришли мне зеленых, |
| Heaven you will meet | И ты встретишь небеса. |
| Make a contribution | Сделай взнос |
| And you'll get a better seat | И получишь местечко потеплее. |
| Bow to Leper Messiah | Поклонись Прокаженному Мессии! |
| - | - |
| Bow to Leper Messiah | Поклонитесь Прокаженному Мессии! |
| Witchery, weakening | Колдовство, ослабевая, |
| Sees the sheep are gathering | Наблюдает, как собираются бараны. |
| Set the trap, hypnotize | Ставьте ловушки, гипнотизируйте, |
| Now you follow | Теперь ваша очередь! |
| - | - |
| Time for lust, time for lie | Время похоти, время лжи, |
| Time to kiss your life goodbye | Время навсегда распрощаться с жизнью. |
| Send me money, send me green | Пришли мне денег, пришли мне зеленых, |
| Heaven you will meet | И ты встретишь небеса. |
| Make a contribution | Сделай взнос |
| And you'll get a better seat | И получишь местечко потеплее. |
| Bow to Leper Messiah | Поклонись Прокаженному Мессии! |
| - | - |
| Lie. | Ложь... |
| - | - |
Leper Messiah(оригинал) |
| One, two |
| One, two, three, four, one |
| Spineless from the start, sucked into the part |
| Circus comes to town, you play the lead clown |
| Please, please, spreading his disease |
| Living by his story |
| Knees, knees, falling to your knees |
| Suffer for his glory, you will |
| Time for lust, time for lie |
| Time to kiss your life goodbye |
| Send me money, send me green, heaven you will meet |
| Make a contribution and you’ll get the better seat |
| Bow to leper messiah |
| Marvel at his tricks, need your Sunday fix |
| Blind devotion came, rotting your brain |
| Chain, chain, join the endless chain |
| Taken by his glamour |
| Fame, fame, infection is the game |
| Stinking drunk with power, we see |
| Time for lust, time for lie |
| Time to kiss your life goodbye |
| Send me money, send me green, heaven you will meet |
| Make a contribution and you’ll get the better seat |
| Bow to leper messiah |
| Witchery, weakening |
| Sees the sheep are gathering |
| Set the trap, hypnotize |
| Now you follow |
| Time for lust, time for lie |
| Time to kiss your life goodbye |
| Send me money, send me green, heaven you will meet |
| Make a contribution and you’ll get the better seat |
| Lie, lie, lie, lie |
| Lie, lie, lie, lie |
Прокаженный Мессия(перевод) |
| Один два |
| Раз, два, три, четыре, один |
| Бесхребетный с самого начала, втянутый в часть |
| Цирк приезжает в город, ты играешь главного клоуна |
| Пожалуйста, пожалуйста, распространяя его болезнь |
| Живя своей историей |
| Колени, колени, падающие на колени |
| Страдай за его славу, ты будешь |
| Время похоти, время лжи |
| Время поцеловать свою жизнь на прощание |
| Пришлите мне деньги, пришлите мне зеленый, небеса вы встретите |
| Внесите свой вклад, и вы получите лучшее место |
| Поклонись прокаженному мессии |
| Полюбуйтесь его трюками, вам нужно ваше воскресное исправление |
| Пришла слепая преданность, сгнившая твой мозг. |
| Цепь, цепь, присоединяйся к бесконечной цепи |
| Взятый его гламуром |
| Слава, слава, инфекция - это игра |
| Вонючие опьяненные властью, мы видим |
| Время похоти, время лжи |
| Время поцеловать свою жизнь на прощание |
| Пришлите мне деньги, пришлите мне зеленый, небеса вы встретите |
| Внесите свой вклад, и вы получите лучшее место |
| Поклонись прокаженному мессии |
| Колдовство, ослабление |
| Видит, что овцы собираются |
| Установите ловушку, загипнотизируйте |
| Теперь вы следуете |
| Время похоти, время лжи |
| Время поцеловать свою жизнь на прощание |
| Пришлите мне деньги, пришлите мне зеленый, небеса вы встретите |
| Внесите свой вклад, и вы получите лучшее место |
| Ложь, ложь, ложь, ложь |
| Ложь, ложь, ложь, ложь |