Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holier Than Thou, исполнителя - Metallica. Дата выпуска: 31.12.1990
Язык песни: Английский
Holier Than Thou(оригинал) | Ханжа(перевод на русский) |
| No more! | Хватит! |
| The crap rolls out your mouth again, | Из твоего рта снова льётся де**мо, |
| Haven't changed, your brain is still gelatin, | Ты не изменилась, вместо мозгов по-прежнему желатин, |
| Little whispers circle around your head, | Шепоточки так и кружатся вокруг твоей головы, |
| Why don't you worry about yourself instead? | Почему бы, вместо этого, тебе не волноваться за себя? |
| - | - |
| Who are you? Where ya been? Where ya from? | Кто ты? Где ты была? Откуда ты? |
| Gossip is burning on the tip of your tongue, | Сплетни так обжигают тебе кончик языка, |
| You lie so much you believe yourself, | Ты столько лжёшь, что уже веришь сама себе, |
| Judge not lest ye be judged yourself. | Не суди, и не судима будешь. |
| - | - |
| Holier-than-thou | Ты просто |
| You are! | Ханжа! |
| Holier-than-thou | Ты просто |
| You are! | Ханжа! |
| - | - |
| You know not. | Тебе не ведомо. |
| - | - |
| Before you judge me take a look at you, | Прежде чем осуждать меня, взгляни на себя, |
| Can't you find something better to do? | Неужели ты не можешь найти себе занятия достойней? |
| Point the finger, slow to understand | Показываешь пальцем, но тщетно силишься понять, |
| Arrogance and ignorance go hand in hand. | Что высокомерие и невежество ходят вместе. |
| - | - |
| It's not who you are, it's who you know, | Дело не в том, кто ты есть, а в том, кто твой друг, |
| Others lives are the basis of your own, | Другие жизни — фундамент твоей собственной, |
| Burn your bridges, build them back with wealth, | Сожги свои мосты и восстанови их богатством, |
| Judge not lest ye be judged yourself. | Не суди, и не судима будешь. |
| - | - |
| Holier-than-thou | Ты просто |
| You are! | Ханжа! |
| Holier-than-thou | Ты просто |
| You are! | Ханжа! |
| - | - |
| You know not. | Тебе не ведомо. |
| - | - |
| Yeah! | Да! |
| Who the hell are you? | Кто ты, чёрт побери, такая? |
| - | - |
| Hey you! | Эй ты! |
| - | - |
| Holier-than-thou | Ты просто |
| You are! | Ханжа! |
| Holier-than-thou | Ты просто |
| You are! | Ханжа! |
| - | - |
| You know not, | Тебе не ведомо, |
| Know not. | Не ведомо... |
Holier Than Thou(оригинал) |
| No more! |
| The crap rolls out of your mouth again |
| Haven’t changed, your brain is still gelatin |
| Little whispers circle around your head |
| Why don’t you worry about yourself instead? |
| Who are you? |
| Where you been? |
| Where you from? |
| Gossip burning on the tip of your tongue |
| You lie so much, you believe yourself |
| Judge not, lest ye be judged yourself |
| Holier than thou |
| You are |
| Holier than thou |
| You are |
| You know not |
| Before you judge me, take a look at you |
| Can’t you find something better to do? |
| Point the finger, slow to understand |
| Arrogance and ignorance go hand in hand |
| It’s not who you are, it’s who you know |
| Others' lives are the basis of your own |
| Burn your bridges and build them back with wealth |
| Judge not, lest ye be judged yourself |
Святее Тебя(перевод) |
| Больше не надо! |
| Дерьмо снова вылетает изо рта |
| Не изменились, ваш мозг все еще желатин |
| Маленькие шепоты кружатся вокруг твоей головы |
| Почему бы тебе не побеспокоиться о себе? |
| Кто ты? |
| Где ты был? |
| Откуда вы? |
| Сплетни горят на кончике языка |
| Ты так много лжешь, ты веришь себе |
| Не судите, да не судимы будете сами |
| Святее |
| Ты |
| Святее |
| Ты |
| Вы не знаете |
| Прежде чем судить меня, взгляните на себя |
| Вы не можете найти что-нибудь получше? |
| Укажи пальцем, медленно, чтобы понять |
| Высокомерие и невежество идут рука об руку |
| Дело не в том, кто ты, а в том, кого ты знаешь |
| Жизни других являются основой вашей собственной |
| Сожгите свои мосты и восстановите их богатством |
| Не судите, да не судимы будете сами |