Перевод текста песни Hit The Lights - Metallica

Hit the Lights (оригинал)

No life till leather
We are gonna kick some ass tonight
We got the metal madness
When our fans start screaming
It's right well alright
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

You know our fans are insane
We are gonna blow this place away
with volume higher
Than anything today the only way
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

With all our screaming
We are gonna rip right through your brain
We got the lethal power
It is causing you sweet pain
Oh sweet pain
When we start to rock
We never want to stop again

Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

Зажжём (перевод)

Мы не живём, пока не переоделись в кожаный прикид.
Мы собираемся отшлепать несколько зад**ц сегодня ночью.
У нас «металловый» психоз,
Когда наши фанаты начинают кричать,
Это классно, ну, просто супер!
Когда мы начинаем играть рок,
Мы никогда не хотим останавливаться...

Зажжем!
Зажжем!
Зажжем!

Знаешь, наши фанаты взбалмошны,
Мы взорвем это место
Большей громкостью,
Чем когда-либо, сегодня другого пути нет...
Когда мы начинаем играть рок,
Мы никогда не хотим останавливаться...

Зажжем!
Зажжем!
Зажжем!

Своим криком
Мы взорвем твой мозг.
У нас смертоносная сила,
Которая причинит тебе приятную боль.
О, приятную боль…
Когда мы начинаем играть рок,
Мы никогда не хотим останавливаться...

Зажжем!
Зажжем!
Зажжем!