Перевод текста песни Hit The Lights - Metallica

Hit The Lights - Metallica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hit The Lights, исполнителя - Metallica.
Дата выпуска: 23.07.1983
Язык песни: Английский

Hit the Lights

(оригинал)

Зажжём

(перевод на русский)
No life till leatherМы не живём, пока не переоделись в кожаный прикид.
We are gonna kick some ass tonightМы собираемся отшлепать несколько зад**ц сегодня ночью.
We got the metal madnessУ нас «металловый» психоз,
When our fans start screamingКогда наши фанаты начинают кричать,
It's right well alrightЭто классно, ну, просто супер!
When we start to rockКогда мы начинаем играть рок,
We never want to stop againМы никогда не хотим останавливаться...
--
Hit the lightsЗажжем!
Hit the lightsЗажжем!
Hit the lightsЗажжем!
--
You know our fans are insaneЗнаешь, наши фанаты взбалмошны,
We are gonna blow this place awayМы взорвем это место
with volume higherБольшей громкостью,
Than anything today the only wayЧем когда-либо, сегодня другого пути нет...
When we start to rockКогда мы начинаем играть рок,
We never want to stop againМы никогда не хотим останавливаться...
--
Hit the lightsЗажжем!
Hit the lightsЗажжем!
Hit the lightsЗажжем!
--
With all our screamingСвоим криком
We are gonna rip right through your brainМы взорвем твой мозг.
We got the lethal powerУ нас смертоносная сила,
It is causing you sweet painКоторая причинит тебе приятную боль.
Oh sweet painО, приятную боль…
When we start to rockКогда мы начинаем играть рок,
We never want to stop againМы никогда не хотим останавливаться...
--
Hit the lightsЗажжем!
Hit the lightsЗажжем!
Hit the lightsЗажжем!
--

Hit The Lights

(оригинал)
No life till leather
We are gonna kick some ass tonight
We got the metal madness
When our fans start screaming
It's right well alright
When we start to rock
We never want to stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
We know our fans are insane
We are gonna blow this place away
With volume higher
Than anything today the only way
When we start to rock
We never want to stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
With all our screaming
We are gonna rip right through your brain
We got the lethal power
It is causing you sweet pain Oh sweet pain
When we start to rock
We never want to stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights

Включи Свет

(перевод)
Нет жизни до кожи
Мы собираемся надрать задницу сегодня вечером
У нас есть металлическое безумие
Когда наши фанаты начинают кричать
это хорошо хорошо хорошо
Когда мы начинаем качаться
Мы никогда не хотим останавливаться снова
Ударил свет
Ударил свет
Ударил свет
Мы знаем, что наши фанаты безумны
Мы собираемся взорвать это место
С громкостью выше
Чем что-либо сегодня единственный способ
Когда мы начинаем качаться
Мы никогда не хотим останавливаться снова
Ударил свет
Ударил свет
Ударил свет
Со всеми нашими криками
Мы собираемся разорвать ваш мозг
У нас есть смертельная сила
Это причиняет тебе сладкую боль, сладкая боль
Когда мы начинаем качаться
Мы никогда не хотим останавливаться снова
Ударил свет
Ударил свет
Ударил свет
Ударил свет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
I Disappear 2007
Wherever I May Roam 1991
One 1988
Battery 1986

Тексты песен исполнителя: Metallica