Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cyanide, исполнителя - Metallica. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Cyanide(оригинал) | Цианид(перевод на русский) |
| Sleep and dream of this | Спи, чтоб тебе приснилось это, |
| Death angel's kiss | Поцелуй ангела смерти |
| Brings final bliss | Принесет последнее и полное |
| Completely | Блаженство |
| - | - |
| Empty they say | Пустая, как они говорят, |
| Death, won't you let me stay? | Смерть, не позволишь ли ты мне остаться? |
| Empty they say | Пустая, как они говорят, |
| Death, hear me call your name, | Смерть, услышь, как я зову тебя, |
| Call your name! | Зову тебя по имени! |
| Suicide, I've already died | Самоубийство, я уже умер |
| You're just the funeral | Ты — те похороны, |
| I've been waiting for, | Что я так ждал, |
| Cyanide, living dead inside, | Цианид, живой мертвец внутри, |
| Break this empty shell forevermore | Разбей эту пустую оболочку навечно |
| - | - |
| Wait, wait patiently | Жду, жду терпеливо, |
| Your death-black wings, | Твои мертвенно-черные крылья, |
| Unfolding sleep | Что окутывают сном и |
| Spreading over me | Раскрываются надо мною |
| - | - |
| Say, is that rain or are they tears | Скажи, дождь ли это или слезы, |
| That has stained your concrete | Что отметили твое каменное лицо |
| Face for years, | За долгие годы, |
| The crying, weeping, shedding strife | Плач, рыдание, сочащаяся вражда |
| Year after year, life after life | Год за годом, жизнь за жизнью |
| - | - |
| An air of freshly broken ground | Пахнет свежевскопанной землей, |
| A concrete angel laid right down, | Что каменный ангел положил сюда, |
| Upon the grave which swallows fast | На могилу, что поглотит так быстро, |
| It's peace at last, oh, peace at last | Покой, о, наконец-то покой |
| - | - |
| Forevermore! | На веки вечные! |
| Forevermore! | Навечно! |
| It's the funeral | Это похороны, |
| I've been waiting for! | Что я так ждал! |
Cyanide(оригинал) |
| Sleep, and dream of this |
| Death angel’s kiss |
| Brings final bliss |
| Come believe me |
| Empty they say |
| Death, won’t you let me stay |
| Empty they say |
| Death, hear me call your name |
| Oh, call your name |
| Suicide, I’ve already died |
| You’re just the funeral I’ve been waiting for |
| Cyanide, living dead inside |
| Break this empty shell forevermore |
| Wait, wait patiently |
| Your death-black wings |
| Unfolding sleep |
| Spreading o’er me |
| Empty they say |
| Death, won’t you let me stay |
| Empty they say |
| Death, hear me call your name |
| Oh, call your name |
| Suicide, I’ve already died |
| It’s just the funeral I’ve been waiting for |
| Cyanide, living dead inside |
| Break this empty shell forevermore |
| Say, is that rain or are they tears |
| That stained your concrete face for years? |
| The crying, weeping, shedding strife |
| Year after year, life after life |
| An air of freshly broken ground |
| A concrete angel laid right down |
| Upon the grave which swallows fast |
| It’s peace at last |
| O peace at last |
| Empty they say |
| Death, won’t you let me stay |
| Empty they say |
| Death, hear me call your name |
| Call your name |
| Suicide, I’ve already died |
| You’re just the funeral I’ve been waiting for |
| Cyanide, living dead inside |
| Break this empty shell forevermore |
| Forevermore |
| Forevermore |
| It’s just the funeral I’ve been waiting for |
Цианид(перевод) |
| Спи и мечтай об этом |
| Поцелуй ангела смерти |
| Приносит окончательное блаженство |
| Поверь мне |
| Пусто они говорят |
| Смерть, ты не позволишь мне остаться |
| Пусто они говорят |
| Смерть, услышь, как я назову твое имя |
| О, назови свое имя |
| Самоубийство, я уже умер |
| Ты просто похороны, которых я ждал |
| Цианид, живой мертвец внутри |
| Разбить эту пустую оболочку навсегда |
| Подожди, подожди терпеливо |
| Твои мертвенно-черные крылья |
| Раскладывание сна |
| Распространение по мне |
| Пусто они говорят |
| Смерть, ты не позволишь мне остаться |
| Пусто они говорят |
| Смерть, услышь, как я назову твое имя |
| О, назови свое имя |
| Самоубийство, я уже умер |
| Это просто похороны, которых я ждал |
| Цианид, живой мертвец внутри |
| Разбить эту пустую оболочку навсегда |
| Скажи, это дождь или это слезы |
| Это запятнало твое бетонное лицо годами? |
| Плач, плач, пролитие раздора |
| Год за годом, жизнь за жизнью |
| Воздух свежевзрыхленной земли |
| Бетонный ангел лег прямо |
| На могиле, которая быстро глотает |
| Наконец-то мир |
| О мир наконец |
| Пусто они говорят |
| Смерть, ты не позволишь мне остаться |
| Пусто они говорят |
| Смерть, услышь, как я назову твое имя |
| Назовите ваше имя |
| Самоубийство, я уже умер |
| Ты просто похороны, которых я ждал |
| Цианид, живой мертвец внутри |
| Разбить эту пустую оболочку навсегда |
| Навсегда |
| Навсегда |
| Это просто похороны, которых я ждал |