Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cure, исполнителя - Metallica. Дата выпуска: 31.12.1995
Язык песни: Английский
Cure(оригинал) | Исцеление(перевод на русский) |
| The man takes another bullet | Получив очередную пулю, |
| He keeps them all within | Он хранит ее в себе |
| He must seek no matter how it hurts | Он должен искать, как бы это не навредило |
| So don't fool again | И тут главное не ошибиться. |
| - | - |
| He thinks the answer is cold and in his hand | Он думает, что ответ очевиден и прямо у него в руках |
| He takes his medicine | И берет свои лекарства |
| The man takes another bullet | Но вот он получает очередную пулю |
| Yeah! He's been fooled again | Да! Он опять просчитался |
| - | - |
| Uncross your arms | Раскинув руки, |
| Take and throw to the cure, I say... | поверь в исцеление |
| I do believe | Скажи :"Я верю" |
| - | - |
| Uncross your arms now | Раскинь руки |
| Take them to it, say... | и поверь |
| I do believe | Скажи:"Я верю |
| Yeah, I do believe | Да! Я верю!" |
| - | - |
| The lie is tempted and she follows | Соблазненная ложью, опять |
| Again she hits him in | Она ударяет его |
| She must believe to feel the hollow | Ей стоит поверить в ощущение пустоты |
| She's been fooled again | Но она опять просчиталась. |
| - | - |
| Uncross your arms | Раскинув руки, |
| Take and throw to the cure, I say... | поверь в исцеление |
| I do believe | Скажи :"Я верю" |
| - | - |
| Uncross your arms now | Раскинь руки |
| Take 'em to it, say... | и поверь |
| I do believe | Скажи:"Я верю |
| Oh yeah, I do believe | Да! Я верю!" |
| - | - |
| Betting on the cure | Делай ставку на исцеление |
| It must get better than this | Вот увидишь, станет лучше |
| Betting on the cure | Делай ставку на исцеление |
| Yeah, everyone's gotta to have the sickness | Да, от болезней никто не застрахован |
| Cause everyone seems to need the cure | Поэтому всем нужно исцелиться |
| Precious cure | Святое исцеление |
| - | - |
| Betting on the cure | Делай ставку на исцеление |
| Cause it must get better than this | Вот увидишь, станет лучше |
| Betting on the cure | Делай ставку на исцеление |
| Yeah, everyone's gotta to have the sickness | Да, от болезней никто не застрахован |
| Cause everyone seems to need the cure | Поэтому всем нужно исцелиться |
| Yeah, precious cure | Да, святое исцеление |
| - | - |
| I do believe... | Я верю... |
| - | - |
| Betting on the cure | Делай ставку на исцеление |
| Yeah, it must get better than this | Да, должно стать лучше! |
| Need to feel secure | Хочется чувствовать себя в безопасности |
| Yeah it's got to get better than this... | Да, вот увидишь, станет лучше... |
| It must get better than this | Должно стать лучше |
| Betting on the cure | Делай ставку на исцеление |
| Yeah, everyone's gotta to have the sickness | Да, от болезней никто не застрахован |
| Cause everyone seems to need the cure | Поэтому всем нужно исцелиться |
| - | - |
| I do believe...! | Я верю..! |
| - | - |
Cure(оригинал) |
| The man takes another bullet |
| He keeps them all within |
| He must seek, no matter how it hurts |
| So don’t fool again |
| He thinks the answer is cold and in his hand |
| He takes his medicine |
| The man takes another bullet |
| He’s been fooled again |
| Uncross your arms and take |
| Take and throw them to the cure, say |
| «I do believe» |
| Uncross your arms now |
| Take them to it, say |
| «I do believe», yeah |
| «I do believe» |
| The lies tempt her and she follows |
| Again she lets him in |
| She must believe to fill the hollow |
| She’s been fooled again |
| Uncross your arms and take |
| Take and throw them to the cure, say |
| «I do believe» |
| Uncross your arms now |
| Take them to it, say |
| «I do believe», oh yeah |
| «I do believe», yeah-yeah, whoa |
| Betting on the cure |
| It must get better than this |
| Betting on the cure |
| Yeah, everyone’s got to have the sickness |
| 'Cause everyone seems to need the cure |
| Precious cure |
| Betting on the cure |
| Because it must get better than this |
| Betting on the cure |
| Yeah, everyone’s got to have the sickness |
| 'Cause everyone seems to need the cure, aowah, yeah |
| Precious cure |
| I do believe I do believe I do believe |
| I do believe I do believe I do believe |
| I do believe I do believe I do believe |
| I do believe I do believe I do believe |
| I do believe I do believe I do believe |
| I do believe I do believe I do believe |
| Betting on the cure |
| It must get better than this |
| Need to feel secure |
| It’s got to get better than this |
| It must get better than this |
| Betting on the cure |
| Everyone’s got to have the sickness |
| 'Cause everyone seems to need the cure |
| I do believe I do believe I do believe |
| I do believe I do believe I do believe |
| I do believe I do believe I do believe |
| I do believe I do believe I do believe |
| I do believe I do believe I do believe |
| I do believe I do believe I do believe |
Лечение(перевод) |
| Человек получает еще одну пулю |
| Он держит их всех внутри |
| Он должен искать, как бы ни было больно |
| Так что не обманывай снова |
| Он думает, что ответ холодный и в его руке |
| Он принимает лекарство |
| Человек получает еще одну пулю |
| Его снова обманули |
| Скрести руки и возьми |
| Возьми и брось их на лечение, скажем |
| "Я верю" |
| Скрестите руки сейчас |
| Возьми их, скажи |
| «Я верю», да |
| "Я верю" |
| Ложь соблазняет ее, и она следует |
| Опять она впускает его |
| Она должна верить, чтобы заполнить пустоту |
| Ее снова обманули |
| Скрести руки и возьми |
| Возьми и брось их на лечение, скажем |
| "Я верю" |
| Скрестите руки сейчас |
| Возьми их, скажи |
| «Я верю», о да |
| «Я верю», да-да, эй |
| Ставка на лечение |
| Это должно быть лучше, чем это |
| Ставка на лечение |
| Да, у всех должна быть болезнь |
| Потому что всем, кажется, нужно лекарство |
| Драгоценное лекарство |
| Ставка на лечение |
| Потому что это должно быть лучше, чем это |
| Ставка на лечение |
| Да, у всех должна быть болезнь |
| Потому что всем, кажется, нужно лекарство, ауах, да |
| Драгоценное лекарство |
| я верю я верю я верю |
| я верю я верю я верю |
| я верю я верю я верю |
| я верю я верю я верю |
| я верю я верю я верю |
| я верю я верю я верю |
| Ставка на лечение |
| Это должно быть лучше, чем это |
| Необходимо чувствовать себя в безопасности |
| Это должно стать лучше, чем это |
| Это должно быть лучше, чем это |
| Ставка на лечение |
| У всех должна быть болезнь |
| Потому что всем, кажется, нужно лекарство |
| я верю я верю я верю |
| я верю я верю я верю |
| я верю я верю я верю |
| я верю я верю я верю |
| я верю я верю я верю |
| я верю я верю я верю |