Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Creeping Death, исполнителя - Metallica. Дата выпуска: 25.07.1984
Creeping Death(оригинал) | Крадущаяся смерть(перевод на русский) |
| Slaves | Рабы, |
| Hebrews born to serve | Евреи, рождённые рабами |
| To the pharaoh | Фараона, |
| Heed | Ловящие |
| To his every word | Каждое его слово, |
| Live in fear | Живущие в страхе, |
| Faith | Верящие |
| Of the unknown one | В Неизвестного |
| The deliverer | Спасителя, |
| Wait | Ждущие |
| Something must be done | Каких-то свершений |
| Four hundred years | Четыреста лет… |
| - | - |
| So let it be written | Так пусть это будет написано, |
| So let it be done | Так пусть это свершится, |
| I'm sent here by the chosen one | Я – посланник Избранного. |
| So let it be written | Так пусть это будет написано, |
| So let it be done | Так пусть это свершится, |
| To kill the first-born pharaoh son | Убийство первого сына фараона. |
| I'm creeping death | Я – крадущаяся смерть! |
| - | - |
| Now | И пусть |
| Let my people go | Мои люди пойдут |
| Land of Goshen | На земли Гошена. |
| Go | Вперёд, |
| I will be with thee | Я буду с ними |
| Bush of fire | Сгустком огня, |
| Blood | Крови, |
| Running red and strong | Краснеющей и набирающей силу. |
| Down the Nile | Вниз по течению Нила |
| Plague | Чума, |
| Darkness three days long | Трёхдневная тьма |
| Hail to fire | И огненный дождь. |
| - | - |
| So let it be written | Так пусть это будет написано, |
| So let it be done | Так пусть это свершится, |
| I'm sent here by the chosen one | Я – посланник Избранного. |
| So let it be written | Так пусть это будет написано, |
| So let it be done | Так пусть это свершится, |
| To kill the first-born pharaoh son | Убийство первого сына фараона. |
| I'm creeping death | Я – крадущаяся смерть! |
| - | - |
| Die by my hand | Умри от моих рук! |
| I creep across the land | Я подкрадываюсь всё ближе, |
| Killing first-born man | Чтобы убить первенца. |
| Die by my hand | Умри от моих рук! |
| I creep across the land | Я подкрадываюсь всё ближе, |
| Killing first born man | Чтобы убить первенца. |
| - | - |
| I | Я |
| Rule the midnight air | Властвую над воздухом в ночи. |
| The destroyer | Разрушитель |
| Born | Появился на свет, |
| I shall soon be there | Я скоро буду там, |
| Deadly mass | Убийственной массой. |
| I | Я |
| Creep the steps and floor | Бесшумно подхожу и застилаю всё |
| Final darkness | Последней тьмой. |
| Blood | Кровь, |
| Lambs blood painted door | Кровь жертвы на двери, |
| I shall pass | И я пройду. |
| - | - |
| So let it be written | Так пусть это будет написано, |
| So let it be done | Так пусть это свершится, |
| I'm sent here by the chosen one | Я – посланник Избранного. |
| So let it be written | Так пусть это будет написано, |
| So let it be done | Так пусть это свершится, |
| To kill the first-born pharaoh son | Убийство первого сына фараона. |
| I'm creeping death | Я – крадущаяся смерть! |
| - | - |
Creeping Death(оригинал) |
| Slaves |
| Hebrews born to serve, to the pharaoh |
| Heed |
| To his every word, live in fear |
| Faith |
| Of the unknown one, the deliverer |
| Wait |
| Something must be done, four hundred years |
| So let it be written |
| So let it be done |
| I'm sent here by the chosen one |
| So let it be written |
| So let it be done |
| To kill the first born pharaoh son |
| I'm creeping death |
| Now |
| Let my people go, land of Goshen |
| Go |
| I will be with thee, bush of fire |
| Blood |
| Running red and strong, down the Nile |
| Plague |
| Darkness three days long, hail to fire |
| So let it be written |
| So let it be done |
| I'm sent here by the chosen one |
| So let it be written |
| So let it be done |
| To kill the first born pharaoh son |
| I'm creeping death |
| Die by my hand |
| I creep across the land |
| Killing first-born man |
| Die by my hand |
| I creep across the land |
| Killing first-born man |
| I |
| Rule the midnight air, the destroyer |
| Born |
| I shall soon be there, deadly mass |
| I |
| Creep the steps and floor, final darkness |
| Blood |
| Lamb's blood, painted door, I shall pass |
| So let it be written |
| So let it be done |
| I'm sent here by the chosen one |
| So let it be written |
| So let it be done |
| To kill the first born pharaoh son |
| I'm creeping death |
Ползучая Смерть(перевод) |
| Рабы |
| Евреи, рожденные служить фараону |
| Прислушаться |
| Каждому его слову жить в страхе |
| Вера |
| Неизвестного, избавителя |
| Ждать |
| Что-то должно быть сделано, четыреста лет |
| Так пусть будет написано |
| Так пусть это будет сделано |
| Меня послал сюда избранный |
| Так пусть будет написано |
| Так пусть это будет сделано |
| Убить первенца сына фараона |
| Я ползучая смерть |
| В настоящее время |
| Отпусти мой народ, земля Гошен |
| Идти |
| Я буду с тобой, огненный куст |
| Кровь |
| Бег красный и сильный вниз по Нилу |
| Чума |
| Тьма три дня, град огня |
| Так пусть будет написано |
| Так пусть это будет сделано |
| Меня послал сюда избранный |
| Так пусть будет написано |
| Так пусть это будет сделано |
| Убить первенца сына фараона |
| Я ползучая смерть |
| Умереть от моей руки |
| Я ползу по земле |
| Убийство первенца |
| Умереть от моей руки |
| Я ползу по земле |
| Убийство первенца |
| я |
| Управляй полуночным воздухом, разрушитель |
| Родился |
| Я скоро буду там, смертельная масса |
| я |
| Ползти по ступенькам и полу, окончательная тьма |
| Кровь |
| Кровь ягненка, окрашенная дверь, я пройду |
| Так пусть будет написано |
| Так пусть это будет сделано |
| Меня послал сюда избранный |
| Так пусть будет написано |
| Так пусть это будет сделано |
| Убить первенца сына фараона |
| Я ползучая смерть |