Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confusion , исполнителя - Metallica. Песня из альбома Hardwired…To Self-Destruct, в жанре Confusion(оригинал) | Неразбериха(перевод на русский) |
| - | - |
| Wake to face the day | Проснись и встреть этот день, |
| Grab this life and walk away | Возьми себя в руки и иди куда глаза глядят. |
| War is never done | Война никогда не прекратится: |
| Rub the patch and battle on | Затяни повязку потуже и вперед в бой. |
| Make it go away | Закончи с этим, |
| Please make it go away | Пожалуйста, закончи с этим. |
| - | - |
| Confusion | В этом хаосе |
| All sanity is now beyond me | Здравый смысл меня покинул. |
| Delusion | Заблуждение... |
| All sanity is but a memory | Здравый смысл — всего лишь воспоминания. |
| My life... | Моя жизнь... |
| The war that never ends | Война, которой нет конца. |
| - | - |
| Leave the battlefield | Скорей, уходи с поля боя, |
| Yet its horrors never heal | Чьи ужасы никогда не забыть. |
| Coming home from war | Вернулся домой с войны - |
| Pieces don't fit anymore | И ничто теперь не сходится. |
| Make it go away | Покончи с этим, |
| Please make it go away | Пожалуйста, покончи с этим. |
| - | - |
| Confusion | В этом хаосе |
| All sanity is now beyond me | Здравый смысл меня покинул. |
| Delusion | Заблуждение... |
| All sanity is but a memory | Здравый смысл — всего лишь воспоминания. |
| My life... | Моя жизнь... |
| The war that never ends | Война, которой нет конца. |
| - | - |
| Father please come home | Отец, прошу, вернись домой. |
| Shell shocked all I've known | Всё, что я знаю — шок. |
| Father please come home | Отец, молю, вернись домой. |
| - | - |
| Label him a deadwood soldier now | Он теперь — мёртвый груз, а не солдат, |
| Cast away and left to roam | Брошенный на растерзание. |
| Rapid is the road to sacrifice | Скорый путь к жертве не больше, |
| Just takes longer to come home | Чем просто трата времени, чтобы вернуться домой. |
| - | - |
| Confusion | В этом хаосе |
| All sanity is now beyond me | Здравый смысл меня покинул. |
| Delusion | Заблуждение... |
| Crossfire ricochets inside me | Перекрестный огонь до сих пор |
| Trapped in a memory forever | Доносится отголосками в памяти. |
| My life... | Моя жизнь... |
| The war that never ends | Война, которой нет конца. |
Confusion(оригинал) | Смятение(перевод на русский) |
| Wake to face the day | Встань и встреть этот день. |
| Grab this life and walk away | Хватай эту жизнь и уходи скорее. |
| War is never done | Война не закончится никогда. |
| Rub the patch and battle on | Протри повязку и снова в бой. |
| Make it go away | Избавь меня от этого. |
| Please make it go away | Пожалуйста, избавь меня от этого. |
| - | - |
| Confusion | Смятение. |
| All sanity is now beyond me | Здравый ум я потерял. |
| Delusion | Наваждение. |
| All sanity is but a memory | Теперь здравый ум — лишь воспоминание. |
| My life... | Моя жизнь — |
| The war that never ends | Бесконечная война. |
| - | - |
| Leave the battlefield | Покинь поле боя, |
| Yet its horrors never heal | Но от этих ужасов тебе не оправиться. |
| Coming home from war | Вернулся домой с войны. |
| Pieces don't fit anymore | А тут все уже совсем другое. |
| Make it go away | Избавь меня от этого. |
| Please make it go away | Пожалуйста, избавь меня от этого. |
| - | - |
| Confusion | Смятение. |
| All sanity is now beyond me | Здравый ум я потерял. |
| Delusion | Наваждение. |
| All sanity is but a memory | Теперь здравый ум — лишь воспоминание. |
| My life... | Моя жизнь — |
| The war that never ends | Бесконечная война. |
| - | - |
| Father please come home | Отец, пожалуйста, вернись домой! |
| Shell shocked all I've known | Я знаю, что ты контужен! |
| Father please come home | Отец, пожалуйста, вернись домой! |
| - | - |
| Label him a deadwood soldier now | Теперь он бесполезен на войне. |
| Cast away and left to roam | Забудь про него и иди куда-нибудь. |
| Rapid is the road to sacrifice | Умереть ему здесь займёт немного времени, |
| Just takes longer to come home | А вернуться домой — намного больше. |
| - | - |
| Confusion | Смятение. |
| All sanity is now beyond me | Здравый ум я потерял. |
| Delusion | Наваждение. |
| Crossfire ricochets inside me | Перекрестный огонь ведётся внутри меня. |
| Trapped in a memory forever | В ловушке своей памяти я навсегда. |
| My life... | Моя жизнь — |
| The war that never ends | Бесконечная война. |
| - | - |
Confusion(оригинал) |
| Wake to face the day |
| Grab this life and walk away |
| War is never done |
| Rub the patch and battle on |
| Make it go away |
| Please, make it go away |
| Confusion |
| All sanity is now beyond me |
| Delusion |
| All sanity is but a memory |
| My life, the war that never ends |
| Leave the battlefield |
| Yet its horrors never heal |
| Coming home from war |
| Pieces don’t fit anymore |
| Make it go away |
| Please, make it go away |
| Confusion |
| All sanity is now beyond me |
| Delusion |
| All sanity is but a memory |
| My life, the war that never ends |
| Father, please come home |
| Shell shocked all I’ve known |
| Father, please come home |
| Label him a deadwood soldier now |
| Cast away and left to roam |
| Rapid is the road to sacrifice |
| Just takes longer to come home |
| Come home |
| Confusion |
| All sanity is now beyond me |
| Delusion |
| Crossfire ricochets inside me |
| Trapped in a memory forever |
| My life, the war that never ends |
Путаница(перевод) |
| Просыпайтесь, чтобы встречать день |
| Хватай эту жизнь и уходи |
| Война никогда не заканчивается |
| Втирайте пластырь и сражайтесь |
| Заставь это уйти |
| Пожалуйста, заставь это уйти |
| Путаница |
| Все здравомыслие теперь вне меня |
| Заблуждение |
| Все здравомыслие - это всего лишь память |
| Моя жизнь, война, которая никогда не заканчивается |
| Покинуть поле битвы |
| Но его ужасы никогда не заживают |
| Возвращение домой с войны |
| Детали больше не подходят |
| Заставь это уйти |
| Пожалуйста, заставь это уйти |
| Путаница |
| Все здравомыслие теперь вне меня |
| Заблуждение |
| Все здравомыслие - это всего лишь память |
| Моя жизнь, война, которая никогда не заканчивается |
| Отец, пожалуйста, вернись домой |
| Шелл шокировал все, что я знал |
| Отец, пожалуйста, вернись домой |
| Назовите его мертвым солдатом сейчас |
| Отбросить и оставить бродить |
| Rapid - это дорога к жертве |
| Просто требуется больше времени, чтобы вернуться домой |
| Идти домой |
| Путаница |
| Все здравомыслие теперь вне меня |
| Заблуждение |
| Перекрестный огонь рикошетит внутри меня |
| Застрял в памяти навсегда |
| Моя жизнь, война, которая никогда не заканчивается |
| Название | Год |
|---|---|
| Nothing Else Matters | 1991 |
| The Unforgiven | 1991 |
| The Unforgiven II | 1996 |
| Master Of Puppets | 1986 |
| For Whom The Bell Tolls | 1984 |
| Enter Sandman | 1991 |
| Fuel | 1996 |
| Fade To Black | 1984 |
| Whiskey in the Jar | 1997 |
| Sad But True | 1990 |
| The Memory Remains ft. Marianne Faithfull | 1996 |
| Mama Said | 1995 |
| Hardwired | 2016 |
| Seek & Destroy | 1983 |
| Until It Sleeps | 1995 |
| The Day That Never Comes | 2007 |
| Wherever I May Roam | 1991 |
| I Disappear | 2007 |
| Battery | 1986 |
| No Leaf Clover | 1999 |