Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bleeding Me, исполнителя - Metallica. Дата выпуска: 31.12.1995
Язык песни: Английский
Bleeding Me(оригинал) | Истекаю кровью(перевод на русский) |
| I'm digging my way | Я рою себе путь |
| I'm digging my way to something | Я рою себе путь к чему-то |
| I'm digging my way to something better, | Я рою себе путь к чему-то лучшему, |
| I'm pushing to stay | Я пытаюсь остаться |
| I'm pushing to stay with something | Я пытаюсь остаться с чем-то |
| I'm pushing to stay with something better, oooh, oooh | Я пытаюсь остаться с чем-то лучшим. |
| - | - |
| I'm sowing the seeds | Я разбрасываю семена |
| I'm sowing the seeds I've taken | Я разбрасываю семена, которые у меня были, |
| I'm sowing the seeds I take for granted, | Я разбрасываю семена, что в порядке вещей, |
| This thorn in my side | Этот шип во мне, |
| This thorn in my side is from the tree | Этот шип во мне, он от дерева |
| This thorn in my side is from the tree I've planted | Этот шип во мне, он от дерева, которое я вырастил, |
| It tears me and I bleed, yeah... and I bleed, yeah yeah | Он разрывает меня, и я истекаю кровью... да, да... |
| - | - |
| Caught under wheels roll | Попал под катящиеся колеса, |
| I take the leech, I'm bleeding me, | Я весь в пиявках, я кровоточу, |
| Can't stop to save my soul, | Не могу остановиться, чтоб спасти свою душу, |
| I take the leash that's leading me, | Я отнял поводок, ведущий меня, |
| I'm bleeding me... oh, uh I can't take it! | Я истекаю кровью, я больше так не могу, |
| Caught under wheels' roll | Попал под катящиеся колеса, |
| Oh, the bleeding of me, yeah | О, кровь течет из меня, да |
| ...of me, yeah... the bleeding of me | ...да, из меня... течет кровь, |
| - | - |
| Caught under wheels that roll | Попал под катящиеся колеса, |
| I take the leech, I'm bleeding me, | Я весь в пиявках, я кровоточу, |
| Can't stop to save my soul, | Не могу остановиться, чтоб спасти свою душу, |
| I take the leash that's leading me, | Я отнял поводок, ведущий меня, |
| I'm bleeding me... oh oh, I can't take it! | Я истекаю кровью, я больше так не могу, |
| Caught under wheels' roll | Попал под катящиеся колеса, |
| Oh, the bleeding of me... | О, кровь течет из меня, |
| Oh, the bleeding of me | О, кровь течет из меня... |
| - | - |
| I am the beast that feeds the feast, | Я зверь, который кормит весь их пир, |
| I am the blood, I am release, | Я кровь, я избавление, |
| Come make me pure, bleed me a cure, | Давай сделай меня чище, пусти кровь для исцеления, |
| I'm caught, I'm caught, I'm caught under | Я попал, я попал, я попал под... |
| - | - |
| Caught under wheels that roll | Попал под катящиеся колеса, |
| I take that leech, I'm bleeding m,e | Я весь в пиявках, я кровоточу, |
| Can't stop to save my soul, | Не могу остановиться, чтоб спасти свою душу, |
| I take the leash that's leading me, | Я отнял поводок, ведущий меня, |
| I'm bleeding me... oh, I can't take it! | Я истекаю кровью, я больше так не могу, |
| I can't take it, I can't take it! | Я больше так не могу, я больше так не могу, |
| Oh,oh the bleeding of me..... | Истекаю кровью. |
| - | - |
Bleeding Me(оригинал) |
| I’m diggin’my way |
| I’m diggin’my way to somethin' |
| I’m diggin’my way to somethin’better |
| I’m pushin’to stay |
| I’m pushin’to stay with somethin' |
| I’m pushin’to stay with somethin’better |
| I’m sowing the seeds |
| I’m sowing the seeds I take |
| I’m sowing the seeds I take for granted |
| This thorn in my side |
| This thorn in my side is from the tree |
| This thorn in my side is from the tree I’ve planted |
| It tears me and I bleed |
| And I bleed |
| Caught under wheels roll |
| I take the leash, I’m bleeding me Can’t stop to save my soul |
| I take the leash that’s bleeding me |
| I’m bleeding me Oh, I can’t take it Caught under wheels roll |
| Oh, the bleeding of me Oh, of me The bleeding of me Caught under wheels roll |
| I take the leash, I’m bleeding me Can’t stop to save my soul |
| I take the leash that’s bleeding me |
| I’m bleeding me Oh, I can’t take it Caught under wheels roll |
| Oh, the bleeding of me Oh, the bleeding of me |
| I am the beast that bleeds the feast |
| I am the blood, I am release |
| Come make me pure, bleed me a cure |
| I’m caught, I’m caught, I’m caught under |
| Caught under wheels roll |
| I take that leash, I’m bleeding me Can’t stop to save my soul |
| I take the leash that’s bleeding me |
| I’m bleeding me Oh, I can’t take it I can’t take it I can’t take it Oh, the bleeding of me |
| I’m diggin’my way |
| I’m diggin’my way to somethin' |
| I’m diggin’my way to somethin’better |
| I’m pushin’to stay |
| I’m pushin’to stay with somethin' |
| I’m pushin’to stay with somethin’better |
| With somethin’better… |
Я истекаю кровью(перевод) |
| Я копаю свой путь |
| Я копаю свой путь к чему-то |
| Я копаю свой путь к чему-то лучшему |
| Я настаиваю, чтобы остаться |
| Я настаиваю, чтобы остаться с чем-то |
| Я настаиваю на том, чтобы остаться с чем-то лучшим |
| Я сею семена |
| Я сею семена, которые я беру |
| Я сею семена, которые считаю само собой разумеющимися |
| Эта заноза в моем боку |
| Этот шип в моем боку от дерева |
| Этот шип в моем боку от дерева, которое я посадил |
| Это разрывает меня, и я истекаю кровью |
| И я истекаю кровью |
| Попался под колёса катится |
| Я беру поводок, я истекаю кровью Не могу остановиться, чтобы спасти свою душу |
| Я беру поводок, который истекает кровью |
| Я истекаю кровью О, я не могу этого вынести Пойманный под катящиеся колеса |
| О, мое кровотечение О, мое кровотечение, мое кровотечение, пойманное под колесами |
| Я беру поводок, я истекаю кровью Не могу остановиться, чтобы спасти свою душу |
| Я беру поводок, который истекает кровью |
| Я истекаю кровью О, я не могу этого вынести Пойманный под катящиеся колеса |
| О, мое кровотечение О, мое кровотечение |
| Я зверь, который истекает кровью на пиру |
| Я кровь, я освобождение |
| Приди, очисти меня, дай мне лекарство |
| Я пойман, я пойман, я пойман |
| Попался под колёса катится |
| Я беру этот поводок, я истекаю кровью Не могу остановиться, чтобы спасти свою душу |
| Я беру поводок, который истекает кровью |
| Я истекаю кровью О, я не могу этого терпеть Я не могу терпеть Я не могу терпеть О, я истекаю кровью |
| Я копаю свой путь |
| Я копаю свой путь к чему-то |
| Я копаю свой путь к чему-то лучшему |
| Я настаиваю, чтобы остаться |
| Я настаиваю, чтобы остаться с чем-то |
| Я настаиваю на том, чтобы остаться с чем-то лучшим |
| С чем-нибудь получше… |