Перевод и текст Better Than You

Better Than You (оригинал)	Лучше, чем ты (перевод)
I look at you, then you me	Смотрю на тебя, затем — ты на меня,
Hungry and thirsty I wait	В ожидании голода и жажды,
Holding the lion's share	Львиной долей владея,
Holding the key	Разгадку имею,
Holding me back 'cause I'm striving to be	Удержи меня — стремлюсь я остаться

Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты

Lock horns, I push and I strive	Вступаю в борьбу, толкаю и борюсь,
Some how I feel more alive	Обычно прилив сил я ощущущаю,
Bury the need for it	Необходимость в этом хороню,
Bury the seed	Семя в землю я бросаю,
Bury me deep when there's no will to be	Поглубже закопай меня — откуда мне не выбраться

Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты

Oh, can't stop this train from rollin'	О, нельзя столкнуть поезд со своей колеи,
Oh, nothing brings me down	О, проваливаюсь в пустоту,
No, can't stop this train from rollin',	О, нельзя столкнуть поезд со своей колеи,
no, no, no, no, no,	Нет, нет, нет, нет, нет,нет,
No, no, forever only no...	Нет, всегда только нет...

Oh, can't stop this train from rollin'	О, нельзя столкнуть поезд со своей колеи,
Oh, you can't take it down	О, ты не сможешь снести его,
No, never stop this locomotion,	Нет, никогда не остановишь это движение,
no, no, no, no, no, no,	Нет, нет, нет, нет, нет,нет,
No, you can't bring it down 'cause I'm	Нет, ты не сможешь его столкнуть, т.к. я

Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Oooh better than you	О, лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Much better than you	Намного лучше, чем ты

Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Oh better than you	О, лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than you	Лучше, чем ты
Better than	Лучше, чем
Better than	Лучше, чем
Better than	Лучше, чем
Better than you	Лучше, чем ты

Can't stop this train from rollin'	О, нельзя столкнуть поезд со своей колеи

Forever on and on and on	Всегда на и на и на ней,
Forever on and on, on	Всегда на и на, на ней

Better than you	Лучше, чем ты
Yeah	Да
Better than you	Лучше, чем ты

Better Than You (оригинал)	Лучше Чем Ты (перевод)
I look at you, then you, me Hungry and thirsty are we Holding the lion’s share, holding the key	Я смотрю на тебя, потом ты, я Голодные и жаждущие, мы Держим львиную долю, держа ключ
Holding me back 'cause I’m striving to be Better than you	Сдерживаю меня, потому что я стремлюсь быть лучше тебя
Better than you	Лучше чем ты
Lock horns, I push and I strive	Сцепить рога, я толкаю и стремлюсь
Somehow I feel more alive	Почему-то я чувствую себя более живым
Bury the need for it, bury the seed	Похороните потребность в этом, похороните семя
Bury me deep when there’s no will to be Better than you	Похорони меня глубоко, когда нет желания быть лучше тебя
Better than you	Лучше чем ты
Can’t stop this train from rolling	Не могу остановить этот поезд
Nothing brings me down	Ничто меня не сбивает
No, can’t stop this train from rolling on and on, on Forever on and on Can’t stop this train from rolling	Нет, не могу остановить этот поезд, чтобы он катился снова и снова, вечно снова и снова Не могу остановить этот поезд, чтобы катиться
You can’t take it down	Вы не можете снять это
No, never stop this locomotion, on and on and on No, you can’t bring me down 'cause I’m	Нет, никогда не останавливай это движение, снова и снова и снова Нет, ты не можешь меня сбить, потому что я
Better than you	Лучше чем ты
Better than you	Лучше чем ты

Название	Год
Nothing Else Matters	1991
The Unforgiven	1991
The Unforgiven II	1996
Master Of Puppets	1986
For Whom The Bell Tolls	1984
Enter Sandman	1991
Fuel	1996
Fade To Black	1984
Whiskey in the Jar	1997
Sad But True	1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull	1996
Mama Said	1995
Hardwired	2016
Seek & Destroy	1983
Until It Sleeps	1995
The Day That Never Comes	2007
Wherever I May Roam	1991
I Disappear	2007
Battery	1986
No Leaf Clover	1999

MUZTEXT

Перевод текста песни Better Than You - Metallica

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: