Перевод текста песни Attitude - Metallica

Attitude - Metallica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Attitude, исполнителя - Metallica.
Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский

Attitude

(оригинал)
Suppose I say
I’m never satisfied
Suppose I say
You cut some root
To make the tree survive
Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once
I’m oh so bored to death
Ohhhh, I hunger
I hunger
I eat
Born Into Attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?
Suppose I say
The vultures smile at me
Suppose I say
I’ve sent them down
And they plan to pick you clean
And satisfaction this way comes
And satisfaction this way comes
And satisfaction’s here and gone, gone
Yeah gone again
Oooh, I hunger
Ooh I hunger
I eat
Born Into Attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And stand there
Born Into Attitude
Twist mother tongue
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?
Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once for me
I’m bored to death
And satisfaction this way comes
And satisfaction this way comes
And satisfaction’s here and gone, gone
Gone again
Yeah I hunger
Oooh I hunger
I eat
Born Into Attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And stand there
Born Into Attitude
Twist mother tongue
Throwing all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?

Отношение

(перевод)
Предположим, я говорю
Я никогда не доволен
Предположим, я говорю
Вы отрезали корень
Чтобы дерево выжило
Просто позволь мне убить тебя ненадолго
Просто позволь мне убить тебя за улыбку
Просто позволь мне убить тебя один раз
Мне так скучно до смерти
Оооо, я голоден
я голоден
Я ем
Рожденный в отношении
Спит за рулем
Бросьте все свои пули в огонь
И бежать как ад
Зачем лечить лихорадку?
Что случилось с потом?
Предположим, я говорю
Стервятники улыбаются мне
Предположим, я говорю
Я отправил их вниз
И они планируют забрать вас чистым
И удовлетворение таким образом приходит
И удовлетворение таким образом приходит
И удовлетворение здесь и ушло, ушло
Да снова ушел
Ооо, я голоден
О, я голоден
Я ем
Рожденный в отношении
Спит за рулем
Бросьте все свои пули в огонь
И стоять там
Рожденный в отношении
Покрутить родной язык
Бросьте все свои пули в огонь
И бежать как ад
Зачем лечить лихорадку?
Что случилось с потом?
Просто позволь мне убить тебя ненадолго
Просто позволь мне убить тебя за улыбку
Просто позволь мне убить тебя один раз для меня.
мне до смерти скучно
И удовлетворение таким образом приходит
И удовлетворение таким образом приходит
И удовлетворение здесь и ушло, ушло
Ушел снова
Да, я голоден
Ооо, я голоден
Я ем
Рожденный в отношении
Спит за рулем
Бросьте все свои пули в огонь
И стоять там
Рожденный в отношении
Покрутить родной язык
Бросив все свои пули в огонь
И бежать как ад
Зачем лечить лихорадку?
Что случилось с потом?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
Wherever I May Roam 1991
I Disappear 2007
Battery 1986
No Leaf Clover 1999

Тексты песен исполнителя: Metallica