Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atlas, Rise!, исполнителя - Metallica. Песня из альбома Hardwired…To Self-Destruct, в жанре Atlas, Rise!(оригинал) | Титан, восстань!(перевод на русский) |
| Bitterness and burden | Горечь и бремя, |
| Curses rest on thee | Проклятия сыпятся на тебя. |
| Solitaire and sorrow | Одиночество и скорбь |
| All Eternity | Целую вечность! |
| - | - |
| Save the Earth and claim perfection | Спаси Землю и требуй совершенства, |
| Deem the mass and blame rejection | Считайся с большинством и порицай несогласие, |
| Hold the pose, reign perception | Займи твёрдую позицию, держись осознанности, |
| Grudges break your back | Обиды сокрушают тебя. |
| - | - |
| All you bear | Всё, что ты терпишь, |
| All you carry | Всю свою ношу, |
| All you bear | Всё, что ты терпишь, - |
| Place it right on, right on me | Вымести всё это здесь, прямо на мне. |
| - | - |
| Die as you suffer in vain | Погибаешь в напрасных страданиях, |
| Own all the grief and the pain | Приняв всю скорбь и боль, |
| Die as you hold up the skies | Погибаешь, подпирая небеса. |
| Atlas, Rise! | Титан, восстань! |
| - | - |
| How does it feel on your own? | Каково тебе одному? |
| Bound by the world all alone | По воле мира — в полном одиночестве, |
| Crushed under heavy skies | Раздавленный тяжелыми небесами, |
| Atlas, Rise! | Титан, восстань! |
| - | - |
| Crucify and witness | Подвергаешь жёсткой критике и наблюдаешь |
| Circling the sun | Вращение вокруг солнца. |
| Bastardize and ruin | Портишь и разрушаешь - |
| What have you become? | Чем ты стал? |
| - | - |
| Blame the world, and blame your maker | Обвиняешь весь мир и самого создателя, |
| Wish 'em to the undertaker | Желая им сдохнуть. |
| Crown yourself the other savior | Коронуешь себя вторым спасителем |
| So you carry on | И прочее в том же духе. |
| - | - |
| All you bear | Всё, что ты терпишь, |
| All you carry | Всю свою ношу, |
| All you bear | Всё, что ты терпишь, - |
| Place it right on me, right on me | Вымести всё это здесь, прямо на мне. |
| - | - |
| Die as you suffer in vain | Погибаешь в напрасных страданиях, |
| Own all the grief and the pain | Приняв всю скорбь и боль, |
| Die as you hold up the skies | Погибаешь, подпирая небеса. |
| Atlas, Rise! | Титан, восстань! |
| - | - |
| How does it feel on your own? | Каково тебе одному? |
| Bound by the world all alone | По воле мира — в полном одиночестве, |
| Crushed under heavy skies | Раздавленный тяжелыми небесами, |
| Crushed under heavy skies | Раздавленный тяжелыми небесами, |
| Atlas, Rise! | Титан, восстань! |
| - | - |
| Masquerade as maker | Надеваешь маску создателя, |
| Heavy is the crown | Но корона слишком тяжела. |
| Beaten down and broken | Побит и сломлен - |
| Drama wears you down | Этот спектакль изрядно выматывает. |
| - | - |
| Overload, the martyr stumbles | Перегруженный мученик спотыкается, |
| Hit the ground and heaven crumbles | Падает на землю — и небо рассыпается... |
| All alone, the fear shall humble | Когда ты совсем один, страх, как ни крути, смиряет. |
| Swallow all your pride | Переступи через свою гордость! |
| - | - |
| All you bear | Всё, что ты терпишь, |
| All you carry | Всю свою ношу, |
| All you bear | Всё, что ты терпишь, - |
| Place it right on, right on me | Вымести всё это здесь, прямо на мне. |
| - | - |
| Die as you suffer in vain | Погибаешь в напрасных страданиях, |
| Own all the grief and the pain | Приняв всю скорбь и боль, |
| Die as you hold up the skies | Погибаешь, подпирая небеса. |
| Atlas, Rise! | Титан, восстань! |
| - | - |
| How does it feel on your own? | Каково тебе одному? |
| Bound by the world all alone | По воле мира — в полном одиночестве, |
| Crushed under heavy skies | Раздавленный тяжелыми небесами, |
| Crushed under heavy skies | Раздавленный тяжелыми небесами, |
| Atlas, Rise! | Титан, восстань! |
| - | - |
Atlas, Rise!(оригинал) |
| Bitterness and burden |
| Curses rest on thee |
| Solitaire and sorrow |
| All eternity |
| Save the Earth and claim perfection |
| Deem the mass and blame rejection |
| Hold the pose, feign perception |
| Grudges break your back |
| All you bear |
| All you carry |
| All you bear |
| Place it right on |
| Right on me |
| Die as you suffer in vain |
| Own all the grief and the pain |
| Die as you hold up the skies |
| Atlas, rise! |
| How does it feel on your own? |
| Bound by the world all alone |
| Crushed under heavy skies |
| Atlas, rise! |
| Crucify and witness |
| Circling the sun |
| Bastardized in ruin |
| What have you become? |
| Blame the world and blame your maker |
| Wish 'em to the undertaker |
| Crown yourself the other savior |
| So you carry on |
| All you bear |
| All you carry |
| All you bear |
| Place it right on |
| Right on me |
| Die as you suffer in vain |
| Own all the grief and the pain |
| Die as you hold up the skies |
| Atlas, rise! |
| How does it feel on your own? |
| Bound by the world all alone |
| Crushed under heavy skies |
| Crushed under heavy skies |
| Atlas, rise! |
| Masquerade as maker |
| Heavy is the crown |
| Beaten down and broken |
| Drama wears you down |
| Overload, the martyr stumbles |
| Hit the ground and Heaven crumbles |
| All alone thy fears shall humble |
| Swallow all your pride |
| All you bear |
| All you carry |
| All you bear |
| Place it right on |
| Right on me |
| Die as you suffer in vain |
| Own all the grief and the pain |
| Die as you hold up the skies |
| Atlas, rise! |
| How does it feel on your own? |
| Bound by the world all alone |
| Crushed under heavy skies |
| Crushed under heavy skies |
| Atlas, rise! |
Атлас, встань!(перевод) |
| Горечь и бремя |
| Проклятия покоятся на тебе |
| Пасьянс и печаль |
| Всю вечность |
| Спасите Землю и заявите о совершенстве |
| Считайте массу и обвиняйте отказ |
| Держите позу, симулируйте восприятие |
| Обиды ломают тебе спину |
| Все, что ты несешь |
| Все, что вы носите |
| Все, что ты несешь |
| Поместите его прямо на |
| Прямо на мне |
| Умереть, так как ты страдаешь напрасно |
| Владейте всем горем и болью |
| Умри, пока держишь небо |
| Атлас, вставай! |
| Как вы себя чувствуете? |
| Связанный миром в полном одиночестве |
| Раздавленный под тяжелым небом |
| Атлас, вставай! |
| Распни и засвидетельствуй |
| Кружение солнца |
| Ублюдок в руинах |
| Кем ты стал? |
| Вините мир и обвиняйте своего создателя |
| Пожелайте их гробовщику |
| Коронуйте себя другим спасителем |
| Итак, вы продолжаете |
| Все, что ты несешь |
| Все, что вы носите |
| Все, что ты несешь |
| Поместите его прямо на |
| Прямо на мне |
| Умереть, так как ты страдаешь напрасно |
| Владейте всем горем и болью |
| Умри, пока держишь небо |
| Атлас, вставай! |
| Как вы себя чувствуете? |
| Связанный миром в полном одиночестве |
| Раздавленный под тяжелым небом |
| Раздавленный под тяжелым небом |
| Атлас, вставай! |
| Выдавать себя за создателя |
| Тяжелая корона |
| Избитый и сломанный |
| Драма утомляет тебя |
| Перегрузка, мученик спотыкается |
| Ударьте по земле, и Небеса рушатся |
| В полном одиночестве твои страхи смирятся |
| Проглоти всю свою гордость |
| Все, что ты несешь |
| Все, что вы носите |
| Все, что ты несешь |
| Поместите его прямо на |
| Прямо на мне |
| Умереть, так как ты страдаешь напрасно |
| Владейте всем горем и болью |
| Умри, пока держишь небо |
| Атлас, вставай! |
| Как вы себя чувствуете? |
| Связанный миром в полном одиночестве |
| Раздавленный под тяжелым небом |
| Раздавленный под тяжелым небом |
| Атлас, вставай! |
| Название | Год |
|---|---|
| Nothing Else Matters | 1991 |
| The Unforgiven | 1991 |
| The Unforgiven II | 1996 |
| Master Of Puppets | 1986 |
| For Whom The Bell Tolls | 1984 |
| Enter Sandman | 1991 |
| Fuel | 1996 |
| Fade To Black | 1984 |
| Whiskey in the Jar | 1997 |
| Sad But True | 1990 |
| The Memory Remains ft. Marianne Faithfull | 1996 |
| Mama Said | 1995 |
| Hardwired | 2016 |
| Seek & Destroy | 1983 |
| Until It Sleeps | 1995 |
| The Day That Never Comes | 2007 |
| I Disappear | 2007 |
| Wherever I May Roam | 1991 |
| One | 1988 |
| Battery | 1986 |