Перевод текста песни All Within My Hands - Metallica

All within My Hands (оригинал)

All within my hands
Squeeze it in, crush it down
All within my hands
Hold it dear, hold it suffocate

All within my hands
Love to death, smack you 'round and round and
All within my hands
Beware

Love is control
I'll die if I let go

Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands
Squeeze all within my hands
Choke all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands again

All within my hands
Take your fear, pump me up
All within my hands
Let you run, then I pull your leash

All within my hands
Under thumb, under to myself
All within my hands
Beware

Love is control
I'll die if I let go

Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands
Squeeze all within my hands
Choke all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands again

I'll die if I let go
Control is love, love is control
I'll fall if I let go
Control is love, love is control

I will only let you breathe
My air that you receive
Then we'll see if I let you love me

Chorus

Kill Kill Kill Kill Kill

Все в моих руках (перевод)

Все в моих руках -
Сожми это, сокруши
Все в моих руках -
Держи это, моя дорогая, держи и удуши

Все в моих руках -
Люблю тебя до смерти, целую снова и снова
Все в моих руках -
Берегись!

Любовь — это контроль
Я умру, если отпущу тебя

Теперь ты ненавидишь меня -
Уничтожь все, что в моих руках!
Теперь ты ненавидишь меня -
Сокруши все, что в моих руках!
Сожми!
Удуши!
Теперь ты ненавидишь меня -
Поймай все, что в моих руках
Теперь ты ненавидишь меня, давай скорее -
Уничтожь все, что в моих руках, сейчас!

Все в моих руках -
Поделись своими страхами со мной.
Все в моих руках -
Беги, тебе все равно не вырваться...

Все в моих руках -
Под пятой моей власти.
Все в моих руках -
Берегись!

Любовь — это контроль
Я умру, если отпущу тебя

Теперь ты ненавидишь меня -
Уничтожь все, что в моих руках!
Теперь ты ненавидишь меня -
Сокруши все, что в моих руках!
Сожми!
Удуши!
Теперь ты ненавидишь меня -
Поймай все, что в моих руках
Теперь ты ненавидишь меня, давай скорее -
Уничтожь все, что в моих руках, сейчас!

Я умру, если отпущу тебя
Ведь любовь — это контроль, а контроль — любовь
Я потерплю поражение, если отпущу тебя
Ведь любовь — это контроль, а контроль — любовь

Дышать — все, что я тебе позволю
Все, что получишь ты — мой воздух
Тогда и посмотрим, сможешь ли ты любить меня

Припев

Убей, убей, убей, убей, убей!!!