Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Nightmare Long, исполнителя - Metallica. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
All Nightmare Long(оригинал) | Весь кошмар напролет(перевод на русский) |
| Luck. Runs. Out. | Удача. Иссякает. |
| Crawl from the wreckage one more time | Очередной раз влачишься после краха, |
| Horrific memory twists the mind | Ужасающее воспоминание уродует психику… |
| Dark, rutted, cold and hard to turn | Темный, выщербленный, холодный, с которого трудно свернуть, - |
| Path of destruction, feel it burn | Путь разрушения... Почувствуй, как он жжет... |
| Still life | Замершая жизнь… |
| Incarnation | Воплощение… |
| Still life | Замершая жизнь… |
| Infamy | Позор… |
| - | - |
| Hallucination | Галлюцинация… |
| Heresy | Ересь… |
| Still you run, what's to come? | И всё же ты бежишь, что дальше? |
| What's today? | Какой сегодня день? |
| - | - |
| 'Cause we hunt you down without mercy | Потому что мы вытравливаем тебя беспощадно, |
| Hunt you down all nightmare long | Преследуем тебя весь кошмар напролет. |
| Feel us breathe upon your face | Ты чувствуешь наше дыхание у себя на лице, |
| Feel us shift, every move we trace | Чувствуешь наше перемещение, мы следим за каждым твоим движением. |
| Hunt you down without mercy | Потому что мы вытравливаем тебя беспощадно, |
| Hunt you down all nightmare long, yeah | Преследуем тебя весь кошмар напролет, да! |
| Luck. Runs. | Удача. Ускользает. |
| - | - |
| You crawl back in | Ты ползешь обратно, |
| But your luck runs out | Но удача покинула тебя… |
| - | - |
| Luck. Runs. Out. | Удача. Иссякает. |
| - | - |
| The light that is not light is here | Свет отличается от этого света, |
| To flush you out with your own fear | Чтобы вытравить тебя собственным страхом. |
| You hide, you hide, but will be found | Ты скрываешься, ты скрываешься, но мы тебя найдем, |
| Release your grip without a sound | Откажись от своей власти без звука… |
| - | - |
| Still life | Замершая жизнь… |
| Immolation | Жертвоприношение… |
| Still life | Замершая жизнь… |
| Infamy | Позор… |
| - | - |
| Hallucination | Галлюцинация… |
| Heresy | Ересь… |
| Still you run, what's to come? | И всё же тыбежишь, что дальше? |
| What's today? | Какой сегодня день? |
| - | - |
| 'Cause we hunt you down without mercy | Потому что мы вытравливаем тебя беспощадно, |
| Hunt you down all nightmare long | Преследуем тебя весь кошмар напролет. |
| Feel us breathe upon your face | Ты чувствуешь наше дыхание у себя на лице, |
| Feel us shift, every move we trace | Чувствуешь наше перемещение, мы следим за каждым твоим движением. |
| Hunt you down without mercy | Потому что мы вытравливаем тебя беспощадно, |
| Hunt you down all nightmare long | Преследуем тебя весь кошмар напролет, да! |
| Luck. Runs. | Удача. Ускользает. |
| - | - |
| You crawl back in | Ты ползешь обратно, |
| But your luck runs out | Но удача покинула тебя |
| - | - |
| Then you crawl back in | Что ж, ползи обратно, |
| Into your obsession | К своей одержимости, |
| Never to return | Нет возврата, |
| This is your confession | Это твоя вера… |
| - | - |
| Hunt you down without mercy | Потому что мы вытравливаем тебя беспощадно, |
| Hunt you down all nightmare long | Преследуем тебя весь кошмар напролет. |
| Feel us breathe upon your face | Ты чувствуешь наше дыхание у себя на лице, |
| Feel us shift, every move we trace | Чувствуешь наше перемещение, мы следим за каждым твоим движением. |
| Hunt you down without mercy | Потому что мы вытравливаем тебя беспощадно, |
| Hunt you down all nightmare long, yeah | Преследуем тебя весь кошмар напролет, да! |
| Luck. Runs. | Удача. Ускользает. |
| - | - |
| You crawl back in | Ты ползешь обратно, |
| But your luck runs out | Но удача покинула тебя… |
| - | - |
| Your luck runs out | Удача иссякает… |
| - | - |
All Nightmare Long(оригинал) |
| Luck. |
| Runs. |
| Out. |
| Crawl from the wreckage one more time |
| Horrific memory twists the mind |
| Dark, rutted, cold and hard to turn |
| Path of destruction, feel it burn |
| Still life |
| Incarnation |
| Still life |
| Infamy |
| Hallucination |
| Heresy |
| Still you run, what's to come? |
| What's today? |
| Cause we hunt you down without mercy |
| Hunt you down all nightmare long |
| Feel us breathe upon your face |
| Feel us shift, every move we trace |
| Hunt you down without mercy |
| Hunt you down all nightmare long, yeah |
| Luck. |
| Runs. |
| You crawl back in |
| But your luck runs out |
| Luck. |
| Runs. |
| Out. |
| The light that is not light is here |
| To flush you out with your own fear |
| You hide, you hide, but will be found |
| Release your grip without a sound |
| Still life |
| Immolation |
| Still life |
| Infamy |
| Hallucination |
| Heresy |
| Still you run, what's to come? |
| What's today? |
| Cause we hunt you down without mercy |
| Hunt you down all nightmare long |
| Feel us breathe upon your face |
| Feel us shift, every move we trace |
| Hunt you down without mercy |
| Hunt you down all nightmare long |
| Luck. |
| Runs. |
| You crawl back in |
| But your luck runs out |
| Then you crawl back in |
| Into your obsession |
| Never to return |
| This is your confession |
| Hunt you down without mercy |
| Hunt you down all nightmare long |
| Feel us breathe upon your face |
| Feel us shift, every move we trace |
| Hunt you down without mercy |
| Hunt you down all nightmare long, yeah |
| Luck. |
| Runs. |
| You crawl back in |
| But your luck runs out |
| Your luck runs out |
Весь Кошмар Длинный(перевод) |
| Удача. |
| Бегает. |
| Из. |
| Ползти из-под обломков еще раз |
| Ужасная память искажает разум |
| Темный, колейный, холодный и трудно поворачиваемый |
| Путь разрушения, почувствуй, как он горит |
| Натюрморт |
| воплощение |
| Натюрморт |
| позор |
| Галлюцинация |
| Ересь |
| Ты все еще бежишь, что дальше? |
| Что сегодня? |
| Потому что мы охотимся за тобой без пощады |
| Охотиться на тебя весь кошмар |
| Почувствуйте, как мы дышим на вашем лице |
| Почувствуй, как мы смещаемся, каждое движение, которое мы отслеживаем |
| Охотиться на тебя без пощады |
| Охотиться на тебя весь кошмар, да |
| Удача. |
| Бегает. |
| Вы ползете обратно в |
| Но твоя удача заканчивается |
| Удача. |
| Бегает. |
| Из. |
| Свет, который не свет, здесь |
| Чтобы смыть вас с вашим собственным страхом |
| Ты прячешься, ты прячешься, но тебя найдут |
| Отпустите хватку без звука |
| Натюрморт |
| Жертвоприношение |
| Натюрморт |
| позор |
| Галлюцинация |
| Ересь |
| Ты все еще бежишь, что дальше? |
| Что сегодня? |
| Потому что мы охотимся за тобой без пощады |
| Охотиться на тебя весь кошмар |
| Почувствуйте, как мы дышим на вашем лице |
| Почувствуй, как мы смещаемся, каждое движение, которое мы отслеживаем |
| Охотиться на тебя без пощады |
| Охотиться на тебя весь кошмар |
| Удача. |
| Бегает. |
| Вы ползете обратно в |
| Но твоя удача заканчивается |
| Затем вы ползете обратно |
| В вашу одержимость |
| Никогда не вернуться |
| Это твое признание |
| Охотиться на тебя без пощады |
| Охотиться на тебя весь кошмар |
| Почувствуйте, как мы дышим на вашем лице |
| Почувствуй, как мы смещаемся, каждое движение, которое мы отслеживаем |
| Охотиться на тебя без пощады |
| Охотиться на тебя весь кошмар, да |
| Удача. |
| Бегает. |
| Вы ползете обратно в |
| Но твоя удача заканчивается |
| Ваша удача иссякает |