Перевод текста песни What's Wrong With Stayin' Home - Merle Haggard, The Strangers

What's Wrong With Stayin' Home (оригинал)

The boys are wantin' me to go out drinking
They want me to leave my Julie home
I know Julie don’t mind my drinking
But Julie don’t like to be left here at home.
So what’s wrong with stayin' home with Julie
Julie’s always been good to me
What’s wrong with stayin' home with Julie
Julie’s always stayed at home with me.
I know she may be a bit old fashion
She don’t wear all those fancy clothes
But at least they don’t say bad things about her
And I’m proud of her everywhere we go.
So what’s wrong with stayin' home with Julie
Julie’s always been good to me
What’s wrong with stayin' home with Julie
Julie’s always stayed at home with me…

Что Плохого В Том, Чтобы Остаться Дома? (перевод)

Мальчики хотят, чтобы я пошел пить
Они хотят, чтобы я оставил свой дом Джули
Я знаю, что Джули не против того, что я выпью.
Но Джули не нравится оставаться дома.
Так что плохого в том, чтобы остаться дома с Джули?
Джули всегда была добра ко мне
Что плохого в том, чтобы остаться дома с Джули?
Джули всегда оставалась со мной дома.
Я знаю, что она может быть немного старомодной
Она не носит всю эту причудливую одежду
Но, по крайней мере, о ней ничего плохого не говорят
И я горжусь ею, куда бы мы ни пошли.
Так что плохого в том, чтобы остаться дома с Джули?
Джули всегда была добра ко мне
Что плохого в том, чтобы остаться дома с Джули?
Джули всегда оставалась дома со мной…