Перевод текста песни Whatever Happened To Me - Merle Haggard, The Strangers

Whatever Happened To Me (оригинал)

It gets longer in between each time you call
I’d be safe in saying you no longer care at all
We’re never seem together like we used to Be tell me darling whatever happened to me
I once played a big part in your world
Think back and I know you’ll agree
You still play a big part in my world
Oh but whatever happened to me
I made up my own excuses for so long
I can’t keep myself from asking what went wrong
Please forgive me if I’m just too blind to see
And tell me darling whatever happened to me Please forgive me if I’m just too blind to see
And tell me darling whatever happened to me

(перевод)

Каждый раз, когда вы звоните, между ними становится больше времени.
Я бы с уверенностью сказал, что тебе все равно.
Мы никогда не кажемся вместе, как раньше, Скажи мне, дорогая, что со мной случилось.
Я когда-то играл большую роль в вашем мире
Вспомните, и я знаю, вы согласитесь
Ты по-прежнему играешь большую роль в моем мире
О, но что бы ни случилось со мной
Я так долго придумывал свои оправдания
Я не могу удержаться от вопроса, что пошло не так
Пожалуйста, простите меня, если я слишком слеп, чтобы видеть
И скажи мне, дорогая, что со мной случилось, пожалуйста, прости меня, если я слишком слеп, чтобы видеть
И скажи мне, дорогая, что со мной случилось