Перевод текста песни House Of Memories - Merle Haggard, The Strangers

House Of Memories (оригинал)

My house of mem’ries is all that I own
I live in mis’ry now that you’re gone
A constant reminder of what used to be
Is torturing me in my house of mem’ries
My house is a prison where mem’ries surround me
There’s no place to hide me for your mem’ry can’t find me
My house of mem’ries is all that I own
I live in mis’ry now that you’re gone
My house is a prison where mem’ries surround me
There’s no place to hide me for your mem’ry can’t find me
My house of mem’ries is all that I own
I live in mis’ry now that you’re gone
I’m all alone in my house of mem’ries…

House Of Memories (перевод)

Мой дом воспоминаний - это все, что у меня есть
Я живу в горе теперь, когда ты ушел
Постоянное напоминание о том, что было раньше
Мучает меня в моем доме воспоминаний
Мой дом - тюрьма, где меня окружают воспоминания
Меня негде спрятать, потому что твоя память не может меня найти
Мой дом воспоминаний - это все, что у меня есть
Я живу в горе теперь, когда ты ушел
Мой дом - тюрьма, где меня окружают воспоминания
Меня негде спрятать, потому что твоя память не может меня найти
Мой дом воспоминаний - это все, что у меня есть
Я живу в горе теперь, когда ты ушел
Я совсем один в своем доме воспоминаний…