Перевод текста песни Some Other World - Willie Nelson, Merle Haggard, Ray Price

Some Other World (оригинал)

Some other world has all the sunshine
Cause there’s no sunshine in mine
Out of the darkness came thunder and rain
Leavin' my dreams all in vain
Some other world there sleeps my darlin'
There where the skies are always blue
Why don’t they take me out of this world
And let me find my sunshine with you
Some other world there sleep…

Какой-То Другой Мир (перевод)

В каком-то другом мире есть все солнце
Потому что в моем нет солнечного света
Из тьмы пришли гром и дождь
Напрасно оставляю свои мечты
Какой-то другой мир спит, моя дорогая,
Там, где небо всегда синее
Почему они не забирают меня из этого мира
И позволь мне найти мое солнце с тобой
Какой-то другой мир там спит…