Перевод текста песни Train Of Life - Merle Haggard, The Strangers

Train Of Life (оригинал)

I sit alone at my table and watch all the others have fun
I’m tired of sittin' on the side of track a watchin' the mainline run
I’m tired of havin' no future livin' on things that I’ve done
I’m tired of sittin' on the side of track just a watchin' the mainline run
Train train oh let me ride don’t leave me train of life train train
I got no one to call me their darling to hug me and call me their hon
I’m tired of sittin' on the side of track just a watchin' the mainline run
I’m tired of havin' no future…

Поезд Жизни (перевод)

Я сижу один за своим столом и смотрю, как все остальные веселятся
Я устал сидеть на обочине и смотреть, как бежит магистраль.
Я устал от того, что у меня нет будущего, живущего на вещах, которые я сделал
Я устал сидеть на обочине и смотреть, как бежит магистраль.
Поезд, поезд, о, позволь мне ехать, не оставляй меня, поезд жизни, поезд, поезд
У меня нет никого, кто мог бы назвать меня своей дорогой, чтобы обнять меня и назвать меня своей дорогой
Я устал сидеть на обочине и смотреть, как бежит магистраль.
Я устал от того, что у меня нет будущего…