Перевод текста песни The Hobo - Merle Haggard, The Strangers

The Hobo (оригинал)

You might find me in most any railroad depot
But not standing where the paying people are
I’ll be busy making reservations
For a first class ticket on a cabin car.
But you’ll never find this hobo in an airport
'Cause I ain’t found out how to hitch a plane
But if you wanna see a master working
Just stand back and watch this hobo catch a train.
You might find me dining late some evening
But not in a cafe with a fancy name
And I won’t be eatin' steak from Kansas City
But a can of beans cooked on an open flame.
But you’ll never find this hobo in an airport
'Cause I ain’t found out how to hitch a plane
But if you wanna see a master working
Just stand back and watch this hobo catch a train.
Once a year I gather with my brothers
Praying for the good of all mankind
And if you listen close you’ll hear me singing
Those Salvation Army songs at Christmas time.
Shall we gather at the river.
But you’ll never find this hobo in an airport
'Cause I ain’t found out how to hitch a plane
But if you wanna see a master working
Just stand back and watch this hobo catch a train…

Бродяга (перевод)

Вы можете найти меня почти в любом железнодорожном депо
Но не стоять там, где платят люди
Я буду занят бронированием
За билет первого класса в салонном вагоне.
Но вы никогда не найдете этого бродягу в аэропорту
Потому что я не знаю, как прицепить самолет
Но если вы хотите увидеть мастера, работающего
Просто отойдите и посмотрите, как этот бродяга сядет на поезд.
Вы можете найти меня ужинающим поздно вечером
Но не в кафе с причудливым названием
И я не буду есть стейк из Канзас-Сити
Но банка фасоли, приготовленная на открытом огне.
Но вы никогда не найдете этого бродягу в аэропорту
Потому что я не знаю, как прицепить самолет
Но если вы хотите увидеть мастера, работающего
Просто отойдите и посмотрите, как этот бродяга сядет на поезд.
Раз в год я собираюсь с моими братьями
Молитва о благе всего человечества
И если вы прислушаетесь, вы услышите, как я пою
Эти песни Армии Спасения в рождественское время.
Соберемся у реки.
Но вы никогда не найдете этого бродягу в аэропорту
Потому что я не знаю, как прицепить самолет
Но если вы хотите увидеть мастера, работающего
Просто отойдите и посмотрите, как этот бродяга сядет на поезд…