Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Long Train Whistle, исполнителя - Merle Haggard. Песня из альбома My Love Affair With Trains, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский
So Long Train Whistle(оригинал) |
Daddy’s been a railroad man |
Since he was twenty-one |
Two yers of Britty ship |
Beakmen on the Denver run. |
Thirty he made fireman |
Thirty-five an engineer |
Now at sixty-five |
He’s reached the end of his career. |
Daddy said he’s glad it’s over |
But he ain’t foolin' me |
Last night I overheard him singing |
This sad old melody. |
So long train whistle |
So long hmm-hmm |
This near generation |
Has no need for you or I. |
We both served the nation |
Long before it learned to fly |
Nothing last forever |
Now it’s our turn to die. |
Lord hear that whistle cry. |
Daddy’s not the only one |
The railroad lines are fired |
And New York Central Limited |
Long since been retired. |
The Chief is gone from Santa Fe |
The SP Lark as well |
I’m soon to rest to leave the rails |
Lord only time you tell. |
I know that you can’t stop progress |
New things happen every day |
We gonna mourn that lonely whistle |
If it finally fades away. |
So long train whistle. |
So long hmm-hmm |
This near generation |
Has no need for you or I. |
Mhm mhm hear that whistle cry, mhm mhm… |
Так Долго Поезд Свистит(перевод) |
Папа был железнодорожником |
С тех пор как ему исполнился двадцать один год |
Два года корабля Britty |
Бикмен на пробеге в Денвере. |
Тридцать он сделал пожарным |
Тридцать пять инженер |
Сейчас в шестьдесят пять |
Он достиг конца своей карьеры. |
Папа сказал, что рад, что все кончено |
Но он не обманывает меня |
Прошлой ночью я слышал, как он поет |
Эта грустная старая мелодия. |
Так долго свистит поезд |
Так долго хм-хм |
Это близкое поколение |
Не нуждается ни в тебе, ни во мне. |
Мы оба служили нации |
Задолго до того, как он научился летать |
Ничто не длится вечно |
Теперь наша очередь умирать. |
Господи, услышь этот свисток. |
Папа не единственный |
Железнодорожные пути обстреляны |
И Нью-Йорк Сентрал Лимитед |
Давно на пенсии. |
Шеф ушел из Санта-Фе |
SP Lark тоже |
Я скоро отдохну, чтобы сойти с рельсов |
Господи только раз скажешь. |
Я знаю, что вы не можете остановить прогресс |
Каждый день происходят новые события |
Мы будем оплакивать этот одинокий свист |
Если оно, наконец, исчезнет. |
Так долго гудит поезд. |
Так долго хм-хм |
Это близкое поколение |
Не нуждается ни в тебе, ни во мне. |
М-м-м-м, слышишь этот свистящий крик, м-м-м... |