Перевод текста песни Sing A Sad Song - Merle Haggard, The Strangers

Sing A Sad Song (оригинал)

Sing me a song of sadness
And sing it as blue as I feel
If a tear should appear it’s because she’s not here
Sing a sad song and sing it for me
She’s unhappy with me she told me so
I’m unhappy without her
And I still love her so
Oh sing me a song of sadness
Pretend it’s the end of the world
Sing it sweet and sing it low
And then I’ll have to go sing a sad song
And sing it for me

Sing A Sad Song (перевод)

Спой мне песню о печали
И пой так же сине, как я чувствую
Если должна появиться слеза, это потому, что ее здесь нет
Спой грустную песню и спой ее для меня
Она недовольна мной, она мне так сказала
Я несчастен без нее
И я все еще люблю ее так
О, спой мне песню о печали
Представьте, что это конец света
Пой сладко и пой тихо
И тогда мне придется петь грустную песню
И спой это для меня