Перевод текста песни Silver Wings - Merle Haggard, The Strangers

Silver Wings (оригинал)

Silver wings shining in the sunlight
Roaring engines headed somewhere in flight
They’re taking you away, leaving me lonely
Silver wings, slowly fading out of sight
«Don't leave me,» I cried
«Don't take no airplane ride»
But you locked me out of your mind
Left me standing here behind
Silver wings shining in the sunlight
Roaring engines headed somewhere in flight
They’re taking you away, leaving me lonely
Silver wings, slowly fading out of sight
Slowly fading out of sight
(Silver wings)
Slowly fading out of sight
Slowly fading out of sight
(Silver wings)
Slowly fading out of sight
Slowly fading out of sight
(Silver wings)
Slowly fading out of sight

Silver Wings (перевод)

Серебряные крылья, сияющие в солнечном свете
Ревущие двигатели направляются куда-то в полет
Они забирают тебя, оставляя меня одинокой
Серебряные крылья, медленно исчезающие из виду
«Не оставляй меня», — кричала я.
«Не летай на самолете»
Но ты выкинул меня из головы
Оставил меня стоять здесь позади
Серебряные крылья, сияющие в солнечном свете
Ревущие двигатели направляются куда-то в полет
Они забирают тебя, оставляя меня одинокой
Серебряные крылья, медленно исчезающие из виду
Медленно исчезает из поля зрения
(Серебряные крылья)
Медленно исчезает из поля зрения
Медленно исчезает из поля зрения
(Серебряные крылья)
Медленно исчезает из поля зрения
Медленно исчезает из поля зрения
(Серебряные крылья)
Медленно исчезает из поля зрения