Перевод текста песни Shelly's Winter Love - Merle Haggard, The Strangers

Shelly's Winter Love (оригинал)

I know I’m only Shelly’s winter love
She only seems to need me now and then
I know I’m only Shelly’s winter love
But she’s mine alone until springtime comes again
When springtime comes I know that she’ll be leaving
When those friends of her’s start calling her uptown
So I live and wait for Shelly’s winter season
When her troubled moments bring her back around
When Shelly’s painted world turns cold and stormy
It’s then she finds the need to come around
To these arms of mine she knows are always waiting
But she’ll leave when love has thawed the winter ground

Зимняя любовь Шелли (перевод)

Я знаю, что я всего лишь зимняя любовь Шелли.
Она, кажется, нуждается во мне только время от времени
Я знаю, что я всего лишь зимняя любовь Шелли.
Но она моя одна, пока снова не придет весна
Когда придет весна, я знаю, что она уйдет
Когда ее друзья начинают звонить ей на окраину
Так что я живу и жду зимнего сезона Шелли
Когда ее беспокойные моменты возвращают ее обратно
Когда нарисованный Шелли мир становится холодным и бурным
Именно тогда она находит необходимость прийти
В эти мои руки, она знает, всегда ждут
Но она уйдет, когда любовь растопит зимнюю землю