Перевод текста песни My Woman Keeps Lovin' Her Man - Merle Haggard, The Strangers

My Woman Keeps Lovin' Her Man (оригинал)

My woman still loves me in spite of my way
For reason I don’t understand
I guess some day she knows I’ll come home to stay
That’s why my woman keeps loving her man.
Someday she knows I’ll be feeble and old
And unable to leave her again
She’s happy just knowing that someday I’ll change
That’s why my woman keeps loving her man.
My woman is guilty of loving too much
A man who’s only a man
And the mem’ry she clings to gives her something to touch
That’s why my woman keeps loving her man.
Someday she knows I’ll be feeble and old
And unable to leave her again
And someday she knows I’ll come home to stay
That’s why my woman keeps loving her man.
That’s why my woman keeps loving her man…

Моя Женщина Продолжает Любить Своего Мужчину (перевод)

Моя женщина все еще любит меня, несмотря на мой путь
Почему я не понимаю
Я думаю, когда-нибудь она узнает, что я приду домой, чтобы остаться
Вот почему моя женщина продолжает любить своего мужчину.
Когда-нибудь она узнает, что я буду слабым и старым
И не в силах оставить ее снова
Она счастлива, просто зная, что когда-нибудь я изменюсь
Вот почему моя женщина продолжает любить своего мужчину.
Моя женщина виновата в том, что любит слишком сильно
Мужчина, который всего лишь мужчина
И память, за которую она цепляется, дает ей возможность прикоснуться
Вот почему моя женщина продолжает любить своего мужчину.
Когда-нибудь она узнает, что я буду слабым и старым
И не в силах оставить ее снова
И когда-нибудь она знает, что я приду домой, чтобы остаться
Вот почему моя женщина продолжает любить своего мужчину.
Вот почему моя женщина продолжает любить своего мужчину…