Перевод текста песни Jesus, Take A Hold - Merle Haggard, The Strangers

Jesus, Take A Hold (оригинал)

Like the ancient Roman empire, this world is doomed to fall
And it’s much too big a thing for mortal man
Just take a look around and see the writing on the wall
Somehow, we’ve got to find a helpin' hand
This world has never been in the awful shape it’s in
And people scorn the things our leaders do
It’s time a prayer was spoken from the heart of every man
Jesus, take a hold and lead us through
The mighty roar of gunfire is now a local sound
And our city streets are filled with angry men
Law is now a mockery throughout our troubled land
And destruction seems to be the currnt trend
This world has never been in th awful shape it’s in
And our leaders seem in doubt of what to do
It’s time a prayer was spoken from the heart of every man
Jesus, take a hold and lead us through
Jesus, take a hold and lead us through
Jesus, take a hold and lead us through

Господи, Возьми Себя В Руки (перевод)

Как и древняя Римская империя, этот мир обречен на крах
И это слишком большая вещь для смертного человека
Просто оглянитесь вокруг и увидите надпись на стене
Так или иначе, мы должны найти руку помощи
Этот мир никогда не был в такой ужасной форме, в которой он находится.
И люди презирают то, что делают наши лидеры.
Пришло время произнести молитву от сердца каждого человека
Иисус, возьми и проведи нас через
Могучий рев выстрелов теперь местный звук
И наши городские улицы заполнены злыми мужчинами
Закон теперь является насмешкой на всей нашей неспокойной земле
И разрушение, похоже, является текущей тенденцией
Этот мир никогда не был в такой ужасной форме, в какой он сейчас
И наши лидеры, кажется, сомневаются в том, что делать
Пришло время произнести молитву от сердца каждого человека
Иисус, возьми и проведи нас через
Иисус, возьми и проведи нас через
Иисус, возьми и проведи нас через