Перевод текста песни If You've Got Time (To Say Goodbye) - Merle Haggard, The Strangers

If You've Got Time (To Say Goodbye) (оригинал)

If you’ve got time to say goodbye
Have mercy on a guy that’s gonna miss you
I know you’re in a hurry
But consider all the hurt I’m going through
Let me brace my heart so I can face the part
That I’ve been dreading for so long
If you’ve got time to say goodbye
Then I promise I won’t cry till you’re gone
I know a man should never show his feelings
And I should pretend I’m glad you’re leaving
If you’ve got time to say goodbye
Have mercy on a guy that’s gonna miss you
I know you’re in a hurry
But consider all the hurt I’m going through
Let me brace my heart so I can face the part
That I’ve been dreading for so long
If you’ve got time to say goodbye
Then I promise I won’t cry till you’re gone

Если У Вас Есть Время (Попрощаться) (перевод)

Если у вас есть время попрощаться
Помилуй парня, который будет скучать по тебе
Я знаю, что ты спешишь
Но подумайте обо всей боли, через которую я прохожу
Позвольте мне укрепить свое сердце, чтобы я мог столкнуться с ролью
То, чего я так долго боялся
Если у вас есть время попрощаться
Тогда я обещаю, что не буду плакать, пока ты не уйдешь
Я знаю, что мужчина никогда не должен показывать свои чувства
И я должен притвориться, что рад, что ты уходишь
Если у вас есть время попрощаться
Помилуй парня, который будет скучать по тебе
Я знаю, что ты спешишь
Но подумайте обо всей боли, через которую я прохожу
Позвольте мне укрепить свое сердце, чтобы я мог столкнуться с ролью
То, чего я так долго боялся
Если у вас есть время попрощаться
Тогда я обещаю, что не буду плакать, пока ты не уйдешь