Перевод текста песни I Think We're Livin' In The Good Old Days - Merle Haggard, The Strangers

I Think We're Livin' In The Good Old Days (оригинал)

I think we’re livin' in the good old days
So cheer up friends and be glad
I think we’re livin' in the good old days
The best anybody’s ever had.
We think we’re doin' now maybe day or less later
So let’s live it up all the way
And let’s make the life one more night to remember
Tomorrow we’ll look back on today.
I think we’re livin' in the good old days
So cheer up friends and be glad
I think we’re livin' in the good old days
The best anybody’s ever had.
Well, when I hear people talkin' bout the good old days
That’s one thing I can’t understand
Well while I take advantage of today and tomorrow
And let’s live it up while we can.
I think we’re livin' in the good old days
So cheer up friends and be glad
I think we’re livin' in the good old days
The best anybody’s ever had…

(перевод)

Я думаю, что мы живем в старые добрые времена
Так что не унывайте друзья и радуйтесь
Я думаю, что мы живем в старые добрые времена
Лучшее, что у кого-либо было.
Мы думаем, что делаем сейчас, может быть, день или меньше позже
Итак, давайте проживем это до конца
И давайте сделаем жизнь еще на одну ночь, чтобы помнить
Завтра мы оглянемся на сегодня.
Я думаю, что мы живем в старые добрые времена
Так что не унывайте друзья и радуйтесь
Я думаю, что мы живем в старые добрые времена
Лучшее, что у кого-либо было.
Ну, когда я слышу, как люди говорят о старых добрых временах
Это одна вещь, которую я не могу понять
Хорошо, пока я пользуюсь сегодня и завтра
И давайте жить, пока мы можем.
Я думаю, что мы живем в старые добрые времена
Так что не унывайте друзья и радуйтесь
Я думаю, что мы живем в старые добрые времена
Лучшее, что у кого-либо было…