Перевод текста песни I'll Always Know - Merle Haggard, The Strangers

I'll Always Know (оригинал)

Revenge must be the reason
Why forgiveness was a thing i never knew
And someday soon i know you plan to hurt me
But don’t plan on getting by with the things you do
'Cause i’ll always know when you been cheating
And i’ll always know you’ve been untrue
I’ll always know
Your heart is like a window
But when i look inside i see another man
But go on and lie and tell him how you fooled me
But remember i saw through you’re evil plan
'Cause i’ll always know when you been cheating
And i’ll always know you’ve been untrue
I’ll always know
And don’t forget it either

(перевод)

Месть должна быть причиной
Почему прощение было вещью, которую я никогда не знал
И когда-нибудь скоро я знаю, что ты планируешь причинить мне боль
Но не планируйте обходиться тем, что делаете.
Потому что я всегда буду знать, когда ты обманываешь
И я всегда буду знать, что ты был неправдой
я всегда буду знать
Ваше сердце похоже на окно
Но когда я смотрю внутрь, я вижу другого мужчину
Но продолжай, солги и скажи ему, как ты меня одурачил
Но помни, я раскусил твой злой план
Потому что я всегда буду знать, когда ты обманываешь
И я всегда буду знать, что ты был неправдой
я всегда буду знать
И не забывайте об этом