Перевод текста песни Here Comes The Freedom Train - Merle Haggard, The Strangers

Here Comes The Freedom Train (оригинал)

All aboard America here comes the freedon train
All aboard America here comes the freedon train
The freedom train is rolling down two hundred years of track
Two hundred years of glory never to turn back
The train is called America your ticket is a dream
That left the torture of freedom for all the world to see
She left the station in Lexington in 1776
And rode to Philadelphia where the liberty bell was fixed
George Washington was the engineer John Adams shovelled coal
And Franklin punched the tickets Tom Jefferson added soul
All aboard America here comes the freedon train
She rode to New Orleans the battle of 1812
With old Hickory at the throttle she drove the British out
The freedom train’s a fine train the toppest of world it seemed
Her whistle blows for the liberty with a mighty head of steam
Wheels of fortune sweaty Pittsburg rolled across the Mississipp'
From Texas to Misoury to one real exciting trip
Then bang of track was broken smashed by a cannonball
That blew in great divided will the nation stand or fall
All aboard America here comes the freedon train
Will Annistage stepped into the cab and the wheels began to
Roll
Freedom train must never stop Republic never fall
To the bloody fields of Gettysburg the tear show in his eyes
She drove the train with fury the freedom train survive
Again the train rode westward to California shores
To the deserts and prairies even stronger than before
From Atlantic to Pacific she drove the rail with pride
She travelled a track to glory with the good Lord on her side
All aboard America here comes the freedon train
There’s much more to this story like Wilson and Roosevelt
They left the train to Truman who stoked it mighty well
Then old Dwight D Eisenhower or LBJ we sing
Two brothers known as Kennedy and Martin Luther King
And still the train rolls forward over history’s rugged trail
Straightin' by the journey and the land beneath her rail
And you and I roll along and stroke the freedom fire
For we stand to all Americans hold old honor can’t be hired
All aboard America here comes the freedon train

А Вот И Поезд Свободы (перевод)

Все на борту Америки, вот идет поезд Фридона
Все на борту Америки, вот идет поезд Фридона
Поезд свободы катится по двухсотлетнему пути
Двести лет славы никогда не вернуться
Поезд называется Америка, твой билет - мечта
Это оставило пытку свободы для всего мира, чтобы увидеть
Она покинула станцию ​​в Лексингтоне в 1776 году.
И поехал в Филадельфию, где был установлен колокол свободы
Джордж Вашингтон был инженером, Джон Адамс копал уголь
И Франклин пробил билеты, Том Джефферсон добавил душу
Все на борту Америки, вот идет поезд Фридона
Она поехала в Новый Орлеан на битву 1812 года.
Со старым Хикори на газу она выгнала британцев
Поезд свободы - прекрасный поезд, лучший в мире, казалось
Ее свисток дует на свободу могучим напором пара
Колеса фортуны потного Питтсбурга катились по Миссисипу'
От Техаса до Мисури до одной настоящей увлекательной поездки
Затем гусеница была сломана пушечным ядром
Это взорвало большие разногласия, выстоит ли нация или упадет
Все на борту Америки, вот идет поезд Фридона
Уилл Энистейдж вошел в кабину, и колеса начали вращаться.
Рулон
Поезд свободы никогда не должен останавливаться, республика никогда не падает
К кровавым полям Геттисберга слезы показывают его глаза
Она вела поезд с яростью, поезд свободы выжил
Снова поезд поехал на запад к берегам Калифорнии
В пустыни и прерии еще сильнее, чем раньше
От Атлантики до Тихого океана она с гордостью ехала по железной дороге.
Она прошла путь к славе с добрым Господом на ее стороне
Все на борту Америки, вот идет поезд Фридона
В этой истории есть нечто большее, чем история Уилсона и Рузвельта.
Они оставили поезд Трумэну, который очень хорошо его разогрел
Затем старый Дуайт Д. Эйзенхауэр или LBJ мы поем
Два брата, известные как Кеннеди и Мартин Лютер Кинг.
И все же поезд катится вперед по суровой тропе истории
Прямо по пути и земле под ее рельсами
И мы с тобой катимся и гладим огонь свободы
Поскольку мы стоим за то, чтобы все американцы придерживались старой чести, их нельзя было нанять
Все на борту Америки, вот идет поезд Фридона