Перевод текста песни Goodbye Lefty - Merle Haggard, The Strangers

Goodbye Lefty (оригинал)

I’d love to hear a jukebox play I love you a thousand ways
Or if you’ve got the money I’ve got the time
I’d walk a mile for mom and dad and the good times that we had
Look what thoughts will do when you sing old pal of mine
But the old old man is gone, there’ll be no more Lefty songs
And how much he meant to me nobody knows
The long black veil that Alice wore like words he sang some years before
She loved him too that’s the way love goes

Прощай Левша (перевод)

Я хотел бы услышать, как играет музыкальный автомат, я люблю тебя тысячей способов
Или, если у вас есть деньги, у меня есть время
Я бы прошел милю ради мамы и папы и хороших времен, которые у нас были
Смотри, что будут делать мысли, когда ты будешь петь о моем старом приятеле
Но старик-старичок ушел, песен Левши больше не будет
И как много он значил для меня, никто не знает
Длинная черная вуаль, которую Алиса носила, была похожа на слова, которые он пел несколько лет назад.
Она тоже любила его, так бывает с любовью