Перевод текста песни Good Times - Merle Haggard, The Strangers

Good Times (оригинал)

Now I want to think about tomorrow
When the happy times are gone away
Good times can’t last forever
But the good times are here today.
And I want to talk about the leavin'
If you want to beg me to stay
I wanna live just for the moment
And everything is going my way.
And I want to think about tomorrow
When the happy times are gone away
Good times can’t last forever
But the good times are here today.
I’m not gonna save any money
I’m gonna spend every dime I can
And I’ll buy you everything that money can buy
While the good times are here at hand.
And I want to think about tomorrow
When the happy times are gone away
Good times can’t last forever
But the good times are here today…

Good Times (перевод)

Теперь я хочу думать о завтрашнем дне
Когда счастливые времена ушли
Хорошие времена не могут длиться вечно
Но хорошие времена здесь сегодня.
И я хочу поговорить об уходе
Если ты хочешь умолять меня остаться
Я хочу жить только сейчас
И все идет по-моему.
И я хочу думать о завтрашнем дне
Когда счастливые времена ушли
Хорошие времена не могут длиться вечно
Но хорошие времена здесь сегодня.
Я не собираюсь экономить деньги
Я собираюсь потратить каждую копейку, которую смогу
И я куплю тебе все, что можно купить за деньги
Пока хорошие времена не за горами.
И я хочу думать о завтрашнем дне
Когда счастливые времена ушли
Хорошие времена не могут длиться вечно
Но хорошие времена здесь сегодня…