Перевод текста песни Gambling Polka Dot Blues - Merle Haggard, The Strangers

Gambling Polka Dot Blues (оригинал)

Thought I was a gambler I broke every shark in town
Until I met a rounder who called all I put down
I put the cards on the table and he drew an ace high hand
He bet his watch and I called it and lost my money like a man
I’ve got them polka dot blues, the polka dot blues
I lost my hat and my coat and my straight lace shoes
I sold my watch and went back to lose
The mean old gambling polka dot blues
Got the gambling polka dot blues
My gal had plenty so I got Twenty then went back and sat down
I got a Four but I thought it was more as he dealt the cards around
He set the deck on the table and I bet him all I could stand
Well I turned over a measly Four he had another Ace-high hand
Got the gambling polka dot blues

Азартные игры Блюз в Горошек (перевод)

Думал, что я игрок, я сломал каждую акулу в городе
Пока я не встретил круглого, который назвал все, что я написал
Я положил карты на стол, и он нарисовал старшую руку с тузом
Он поставил свои часы, а я уравнял и проиграл свои деньги, как мужчина
У меня есть блюз в горошек, блюз в горошек
Я потерял шляпу, пальто и прямые кружевные туфли
Я продал свои часы и вернулся, чтобы потерять
Злой старый азартный блюз в горошек
Получил азартные игры в горошек блюз
У моей девочки было много, поэтому я получил двадцать, затем вернулся и сел
Я получил четыре, но я думал, что это было больше, поскольку он раздавал карты
Он положил колоду на стол, и я поставил на него все, что мог
Ну, я перевернул жалкую четверку, у него была еще одна рука со старшим тузом
Получил азартные игры в горошек блюз