Перевод текста песни Colorado - Merle Haggard, The Strangers

Colorado (оригинал)

There’s a place where mother nature’s got it all together
She knows just when to let wild flowers bloom
Some-how she always seems to know exactly what she’s doing
And The Lord saw fit to furnish elbow room
Have you ever been down to Colorado
I spend a lot of time there in my mind
And if God doesn’t live in Colorado
I’ll bet that’s where He spends most of his time
I’d love to be there watching early in the morning
The sun comes up and crowns the mountain king
If by chance you dare to be there high upon the mountain
I swear that you can hear the angels sing

Колорадо (перевод)

Есть место, где мать-природа собрала все вместе
Она знает, когда распустить дикие цветы
Почему-то кажется, что она всегда точно знает, что делает.
И Господь счел нужным предоставить простор для локтей
Вы когда-нибудь были в Колорадо?
Я провожу много времени в своих мыслях
И если Бог не живет в Колорадо
Бьюсь об заклад, именно там Он проводит большую часть своего времени
Я бы хотел быть там и смотреть рано утром
Восходит солнце и венчает горного короля
Если случайно осмелишься оказаться там высоко на горе
Клянусь, ты слышишь, как поют ангелы.