Перевод текста песни Am I Standing In Your Way - Merle Haggard, The Strangers

Am I Standing In Your Way (оригинал)

If he ever gets to you I know he’ll ignite the flame
And it hurts to know how close he really came
Last night you both kept dancing when the music ceased to play
Is it all over do you still love me or am I standing in your way.
Tell me the way feel I’ve got to know
Should I stay and keep trying or should I go
Last night he almost made it he’s still on your mind today
Is it all over do you still love me or am I standing in your way.
Tell me the way feel I’ve got to know
Should I stay and keep trying or should I go
Last night he almost did it he’s still on your mind today
Is it all over do you still love me or am I standing in your way…

Стою Ли Я На Твоем Пути? (перевод)

Если он когда-нибудь доберется до тебя, я знаю, он зажжет пламя
И больно знать, как близко он действительно подошел
Прошлой ночью вы оба продолжали танцевать, когда музыка перестала играть
Все кончено, ты все еще любишь меня или я стою у тебя на пути?
Скажи мне, что я должен знать
Должен ли я остаться и продолжать попытки или я должен уйти
Прошлой ночью он почти сделал это, он все еще в твоих мыслях сегодня
Все кончено, ты все еще любишь меня или я стою у тебя на пути?
Скажи мне, что я должен знать
Должен ли я остаться и продолжать попытки или я должен уйти
Прошлой ночью он почти сделал это, он все еще в твоих мыслях сегодня
Все кончено, ты все еще любишь меня или я стою у тебя на пути...