Перевод текста песни Zamba A Monteros - Mercedes Sosa

Zamba A Monteros (оригинал)

A ella que le gusta que todos la nombren
Con una guitarra y un bombo legüero
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto Monteros
A ella que me viera de chango mirando
Al ingenio tibio corazon de hierro
A ella que las cañas la visten de verde
Por eso te nombro en mi canto Monteros
Y mas dulce que tus guarapos
Son las niñas que hay en tu pueblo
Se que por tus venas de azucar despierta
Toda la alegria mi linda Monteros
A ella que el poeta la vio tempranera
Tarareando duendes de vinos pateros
Y dejo en su cielo la rosa galana
Por eso te nombra mi canto Monteros
A ella que en noviembre le pide a los grillos
Otra vez el canto del hombre zafrero
A ella que le gusta que le enciendan coplas
Por eso te nombra mi canto Monteros
Y mas dulce que tus guarapos
Son las niñas que hay en tu pueblo
Se que por tus venas de azucar despierta
Toda la alegria mi linda Monteros

Замба А Монтерос (перевод)

Она любит, когда все называют ее
С гитарой и бас-барабаном legüero
Она любит возбуждаться от куплетов
Вот почему моя песня Монтерос называет тебя
Ей, что она видела меня как обезьяну, выглядящую
К теплому железному сердцу
Ей, что камыши одевают ее в зеленое
Вот почему я называю тебя в своей песне Монтерос
И слаще твоих гуарапо
Это девушки в твоем городе
Я знаю, что через твои сахарные вены ты просыпаешься
Вся радость, мой прекрасный Монтерос
Та, которую поэт увидел рано
Напевающие винные гоблины патерос
И я оставляю розу галана в ее небе
Вот почему моя песня Монтерос называет тебя
Ей, которая в ноябре просит сверчков
Снова песня человека из сахарного тростника
Она любит возбуждаться от куплетов
Вот почему моя песня Монтерос называет тебя
И слаще твоих гуарапо
Это девушки в твоем городе
Я знаю, что через твои сахарные вены ты просыпаешься
Вся радость, мой прекрасный Монтерос