Перевод текста песни Viejo Corazón - Mercedes Sosa

Viejo Corazón (оригинал)

Eras joven, fuerte, tierno
Noble corazon
Sin reservas para darte en el amor
Lo mismo que yo
Yo era amigo del camino
Con luna o con sol
Peregrino de mil sueños y en amor
Lo mismo que vos
Juntos nos vieron pasar
Cerros, valles, piedras, luna y sol
Siempre juntos por la huella
Ibamos tu y yo
Cajoneandome en el pecho
Me dabas valor
Si el cansancio me empezaba a doblegar
Viejo corazon
Ya te estas poniendo viejo
Pobre corazon
Te presiento ya sin ganas de seguir
Lo mismo que yo
Me ha cansado la huella larga
Sola y sin amor
Hoy ansio estarme quieto y descansar
Lo mismo que vos
Ya no nos veran pasar
Cerros, valles, piedra luna y sol
Somos dos viejos vencidos
Pobre corazon
Andaremos lo que falta
Juntitos los dos
Queda muy poco camino por andar
Viejo corazon

Старое Сердце (перевод)

Ты был молод, силен, нежен
Благородное сердце
Без оговорок подарить тебе любовь
так же, как и я
Я был другом пути
С луной или с солнцем
Пилигрим тысячи снов и влюблен
Так же, как и ты
Вместе они видели, как мы прошли
Холмы, долины, камни, луна и солнце
Всегда вместе по знаку
Мы были ты и я
кахонеандоме в грудь
ты дал мне ценность
Если бы усталость начала меня сгибать
старое сердце
ты уже стареешь
Бедное сердце
Я уже чувствую тебя, не желая продолжать
так же, как и я
Длинный след меня утомил
один и без любви
Сегодня я хочу помолчать и отдохнуть
Так же, как и ты
Они больше не увидят, как мы проходим
Холмы, долины, лунный камень и солнце
Мы два побежденных старика
Бедное сердце
Мы будем ходить то, чего не хватает
Вместе два
Там очень мало пути
старое сердце