Перевод текста песни Viejas Promesas - Mercedes Sosa

Viejas Promesas (оригинал)

Cada febrero vuelve a renacer
De la ceniza de la soledad
Tu apasionado amor
Tu luz espiritual
Tu enloquecido embrujo
Carnaval
Cada febrero vuelve a despertar
La copla que dormia tras del sol
Ansias de libertad queman mi corazon
Ya vuelve a enamorarme el carnaval
Para febrero nace una ilusion
Chaya, la rioja, flores de amistad
Tierra y harina piel antigua
Rejuveneces por el beso
Que te da, tu carnaval
Cada febrero vuelve a despertar
La copla que dormia tras del sol
Ansias de libertad queman mi corazon
Ya vuelve a enamorarme el carnaval
Para febrero nace una ilusion
Chaya, la rioja, flores de amistad
Tierra y harina piel antigua
Rejuveneces por el beso
Que te da tu carnaval

Старые Обещания (перевод)

Каждый февраль возрождается
Из пепла одиночества
твоя страстная любовь
твой духовный свет
твое безумное заклинание
Карнавал
Каждый февраль он снова просыпается
Песня, которая спала за солнцем
Стремление к свободе сжигает мое сердце
Карнавал заставляет меня снова влюбиться
В феврале рождается иллюзия
Чайя, Риоха, цветы дружбы
Земля и мука старой кожи
Вы омолаживаете поцелуем
Что дает тебе, твой карнавал
Каждый февраль он снова просыпается
Песня, которая спала за солнцем
Стремление к свободе сжигает мое сердце
Карнавал заставляет меня снова влюбиться
В феврале рождается иллюзия
Чайя, Риоха, цветы дружбы
Земля и мука старой кожи
Вы омолаживаете поцелуем
Что дает вам ваш карнавал