| Todavía Cantamos (оригинал) | Мы Все Еще Поем, (перевод) |
|---|---|
| Todavía cantamos, todavía pedimos | Мы все еще поем, мы все еще просим |
| Todavía soñamos, todavía esperamos | Мы все еще мечтаем, мы все еще надеемся |
| A pesar de los golpes | несмотря на удары |
| Que asestó en nuestras vidas | Что поразило в нашей жизни |
| El ingenio del odio | Остроумие ненависти |
| Desterrando al olvido | Изгнание в небытие |
| A nuestros seres queridos | Нашим близким |
| Todavía cantamos, todavía pedimos | Мы все еще поем, мы все еще просим |
| Todavía soñamos, todavía esperamos | Мы все еще мечтаем, мы все еще надеемся |
| Que nos digan adónde | скажи нам где |
| Han escondido las flores | Они спрятали цветы |
| Que aromaron las calles | который ароматизировал улицы |
| Persiguiendo un destino | погоня за судьбой |
| ¿Dónde, dónde se han ido? | Куда, куда они ушли? |
| Todavía cantamos, todavía pedimos | Мы все еще поем, мы все еще просим |
| Todavía soñamos, todavía esperamos | Мы все еще мечтаем, мы все еще надеемся |
| Que nos den la esperanza | дай нам надежду |
| De saber que es posible | Чтобы знать, что это возможно |
| Que el jardín se ilumine | Пусть светится сад |
| Con las risas y el canto | Со смехом и песней |
| De los que amamos tanto | из тех, кого мы так любим |
| Todavía cantamos, todavía pedimos | Мы все еще поем, мы все еще просим |
| Todavía soñamos, todavía esperamos | Мы все еще мечтаем, мы все еще надеемся |
| Por un día distinto | на другой день |
| Sin apremios ni ayuno | Нет спешки или быстро |
| Sin temor y sin llanto | Без страха и без слез |
| Porque vuelvan al nido | потому что они возвращаются в гнездо |
| Nuestros seres queridos | Наши любимые |
| Todavía cantamos, todavía pedimos | Мы все еще поем, мы все еще просим |
| Todavía soñamos, todavía esperamos | Мы все еще мечтаем, мы все еще надеемся |
| Que nos digan adónde | скажи нам где |
| Han escondido las flores | Они спрятали цветы |
| Que aromaron las calles | который ароматизировал улицы |
| Persiguiendo un destino | погоня за судьбой |
| ¿Dónde, dónde se han ido? | Куда, куда они ушли? |
| Todavía cantamos, todavía pedimos | Мы все еще поем, мы все еще просим |
| Todavía soñamos, todavía esperamos… | Мы все еще мечтаем, мы все еще надеемся... |
Перевод текста песни Todavía Cantamos - Mercedes Sosa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Todavía Cantamos , исполнителя -Mercedes Sosa
Песня из альбома Mujeres de América Latina
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:05.03.1972
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиMlp
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1999 | |
| 1992 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia | 1999 |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1999 | |
| 2002 |