Перевод текста песни Si Se Calla el Cantor - Mercedes Sosa

Si Se Calla el Cantor (оригинал)

Si se calla el cantor calla la vida
Porque la vida, la vida misma es todo un canto
Si se calla el cantor, muere de espanto
La esperanza, la luz y la alegría
Si se calla el cantor se quedan solos
Los humildes gorriones de los diarios
Los obreros del puerto se persignan
Quién habrá de luchar por su salario
Si se calla el cantor muere la rosa
De que sirve la rosa sin el canto
Debe el canto ser luz sobre los campos
Iluminando siempre a los de abajo
Que no calle el cantor porque el silencio
Cobarde apaña la maldad que oprime
No saben los cantores de agachadas
No callarán jamás de frente al crimén
Si se calla el cantor… calla la vida

Если Кантор замолчит, (перевод)

Если певец молчит, жизнь молчит
Потому что жизнь, сама жизнь - это песня
Если певец молчит, он умирает от испуга
Надежда, свет и радость
Если певец молчит, они остаются одни
Скромные воробьи газет
Портовики крестятся
Кто будет бороться за свою зарплату
Если певец молчит, роза умирает
Что хорошего в розе без песни
Должна ли песня быть легкой над полями
Всегда освещая тех, кто ниже
Пусть певец не молчит, ведь тишина
Трус управляет злом, которое угнетает
Певцы не знают о приседании
Они никогда не будут молчать перед лицом преступления
Если певец молчит... жизнь молчит