Перевод текста песни Retrato - Mercedes Sosa

Retrato (оригинал)

De amplia miel
Era su corazon en agraz
Y su boca locuaz
Como un viento fluvial
La corriente total
De su sangre en accion
La arrastraba en turbion
Convencido y caudal
No fue extraña al telar
Por la usina paso
A la greda volvio
Regreso de la mar
Y a mi lado durmio
Germino con aquel
Resplandor maternal
Que la hacia panal
Y la henchia de ser
Y aprendio al comprender
Y comprendio al pensar
Y penso al militar
Y milito al crecer
No fue extraña al telar
Por la usina paso
A la greda volvio
Regreso de la mar y a mi lado soño
Cuando ardio la ciudad
Cuando el tanque arraso
Y su pueblo cayo
Traicionado otra vez
La vi mucho a traves
De los meses actuar
Trabajar, ayudar
Desgarrarse los pies
No fue extraña al telar…
Desaparecio

(перевод)

большого количества меда
Это было его сердце в агразе
И его болтливый рот
Как речной ветер
общий ток
Из его крови в действии
Я затащил ее в турбион
Убежден и поток
Это не было странно для ткацкого станка
Я прохожу через завод
Он вернулся в глину
возвращение с моря
И рядом со мной он спал
Я прорастаю с этим
материнское сияние
что сделало ее соты
И радость быть
И узнал, поняв
И он понял, когда подумал
И я думаю о военных
И милито, когда я вырасту
Это не было странно для ткацкого станка
Я прохожу через завод
Он вернулся в глину
Я возвращаюсь с моря и рядом со мной я мечтаю
когда город горел
Когда танк прокатился
И его люди пали
снова предан
Я видел ее через многое
акт месяцев
работа, помощь
порви себе ноги
Она была не чужда ткацкому станку…
Он исчез