Перевод текста песни Al Despertar - Mercedes Sosa, Peteco Carabajal

Al Despertar (оригинал)

Al despertar
A un nuevo sol
Vuelvo a nacer
Vuelvo al amor
Puedo cantar
Este dolor
Vienes a mi
Angel guardian
Traes mi voz
Mi libertad
Puedo decir
Al despertar
Que el mundo es luz
Y oscuridad
La hermosa voz
De la hermandad
Atraveso
Mi ventanal
Una oracion
Puede curar
Con esta fe
Voy a cantar
La razon es tu mirar
La razon es la igualdad
Es la niñez lejos del pan
Mi identidad recuperar
Al despertar agradezco a la vida
Dejarme andar como luz peregrina
Al despertar nueva emocion
Vuelvo a nacer vuelvo al amor

Проснувшись, (перевод)

когда просыпаешься
к новому солнцу
я рожден свыше
Я возвращаюсь к любви
я могу петь
Эта боль
Иди ко мне
ангел-хранитель
ты принесешь мой голос
Моя свобода
я могу сказать
когда просыпаешься
что мир светлый
и темнота
красивый голос
братства
траверс
мое окно
Предложение
может исцелить
с этой верой
я буду петь
Причина в твоем взгляде
Причина в равенстве
Это детство без хлеба
моя личность восстановить
Когда я просыпаюсь, я благодарю жизнь
Позвольте мне идти, как странствующий свет
При пробуждении новых эмоций
Я рожден заново, я возвращаюсь к любви