Перевод текста песни Me Gustan Los Estudiantes - Mercedes Sosa

Me Gustan Los Estudiantes - Mercedes Sosa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me Gustan Los Estudiantes, исполнителя - Mercedes Sosa. Песня из альбома Recital, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: PolyGram Discos
Язык песни: Испанский

Me Gustan Los Estudiantes

(оригинал)
Que vivan los estudiantes
Jardín de nuestra alegría
Son aves que no se asustan
De animal ni policía
Y no le asustan las balas
Ni el ladrar de la jauría
Caramba y zamba la cosa
¡Qué viva la astronomía!
Me gustan los estudiantes
Que rugen como los vientos
Cuando les meten al oído
Sotanas y regimientos
Pajarillos libertarios
Igual que los elementos
Caramba y zamba la cosa
Qué viva lo experimento
Me gustan los estudiantes
Porque levantan el pecho
Cuando les dicen harina
Sabiéndose que es afrecho
Y no hacen el sordomudo
Cuando se presente el hecho
Caramba y zamba la cosa
¡El código del derecho!
Me gustan los estudiantes
Porque son la levadura
Del pan que saldrá del horno
Con toda su sabrosura
Para la boca del pobre
Que come con amargura
Caramba y zamba la cosa
¡Viva la literatura!
Me gustan los estudiantes
Que marchan sobre las ruinas
Con las banderas en alto
Pa?
toda la estudiantina
Son químicos y doctores
Cirujanos y dentistas
Caramba y zamba la cosa
¡Vivan los especialistas!
Me gustan los estudiantes
Que con muy clara elocuencia
A la bolsa negra sacra
Le bajó las indulgencias
Porque, hasta cuándo nos dura
Señores, la penitencia
Caramba y zamba la cosa
Qué viva toda la ciencia!
Caramba y zamba la cosa
¡Qué viva toda la ciencia!

Мне Нравятся Студенты.

(перевод)
да здравствуют студенты
Сад нашей радости
Это птицы, которые не боятся
Ни животного, ни полиции
И он не боится пуль
Ни лай стаи
Карамба и замба вещь
Да здравствует астрономия!
мне нравятся студенты
что ревет как ветер
Когда они прикладывают ухо
Рясы и полки
либертарианские птички
то же, что элементы
Карамба и замба вещь
Да здравствует я это испытываю
мне нравятся студенты
Почему они поднимают грудь?
когда они называют их мукой
Зная, что он страдает
И они не действуют глухие и немые
Когда происходит факт
Карамба и замба вещь
Кодекс законов!
мне нравятся студенты
потому что они дрожжи
Из хлеба, который выйдет из печи
При всей своей сочности
Для рта бедняка
кто ест с горечью
Карамба и замба вещь
Да здравствует литература!
мне нравятся студенты
Этот марш по руинам
С поднятыми флагами
Па?
все студенты
Они химики и врачи
Хирурги и стоматологи
Карамба и замба вещь
Да здравствуют специалисты!
мне нравятся студенты
Что с очень ясным красноречием
К сакральной черной сумке
Он снизил индульгенции
Потому что, как долго это длится с нами
Господа, покаяние
Карамба и замба вещь
Да здравствует вся наука!
Карамба и замба вещь
Да здравствует вся наука!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cuando Tenga La Tierra 1999
Duerme, Negrito 1992
Alfonsina y el Mar 1995
Gracias a la Vida 1995
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia 1999
Todo Cambia 1999
Déjame Que Me Vaya 2005
Balderrama 1999
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti 1993
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) 1998
Pedro Canoero 1995
María, María 1992
Como Un Pájaro Libre 2010
Canción Con Todos 1992
Vuelvo Al Sur 1993
Vientos Del Alma 1997
Hermano, Dame Tu Mano 1992
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón 1999
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002

Тексты песен исполнителя: Mercedes Sosa