Перевод текста песни La Niñez - Mercedes Sosa

La Niñez (оригинал)

Tiempo azul la niñez
De escuchar y aprender del gentil corazón
Cálida voz de un alma que asoma
Para echarse al vuelo con las palomas
Descubrir al pasar
El olor del nogal
Y que brota el rosal
Y del parral y crece el hermano
Y el viejo misterio hondo y lejano
A caballo del sol voy lejos
A viajar el azul
Prendiendo luceros
Despertando grillos
Dentro del pecho
Tiempo azul la niñez
De escuchar y aprender como ríe la voz
Llora el dolor y canta la risa
Y la extraña magia de una caricia
Barco azul de papel
Por el mar se me fue barrilete fugaz
Para volar el cielo asombrado
De algún viejo cuento nunca olvidado
A caballo del sol voy lejos
A viajar el azul
Prendiendo luceros
Despertando grillos
Dentro del pecho

детство (перевод)

голубая пора детства
Слушать и учиться от нежного сердца
Теплый голос заглянувшей души
Улететь с голубями
обнаружить, пройдя
запах грецкого ореха
И прорастает розовый куст
И из лозы и брата вырастает
И старая тайна глубокая и далекая
Верхом на солнце я иду далеко
путешествовать по синеве
зажигание огней
пробуждение сверчков
внутри груди
голубая пора детства
Чтобы послушать и узнать, как голос смеется
Плачь от боли и пой смех
И странная магия ласки
синий бумажный кораблик
Через море я потерял мимолетного змея
Чтобы летать по небу в удивлении
О какой-то старой сказке, никогда не забываемой
Верхом на солнце я иду далеко
путешествовать по синеве
зажигание огней
пробуждение сверчков
внутри груди